Miraie - Jimmy Young перевод на русский

Miraie

桜舞う 夢が舞う 今を行こう
(朝の光射す この場所に咲く花のように 空見よう)
放課後のサバイバル 走り抜けて
壊したい バーチャルな幻想(ゆめ)

さぁ 戦闘開始! 制服のまま

ギラギラ 輝いてる 翼をひろげて
ここから 飛び立つんだ MIRAIE MIRAIE
穢れない 失わない 傷つくこともない
まぶしく 変わり始めた MIRAIE Fly!

Be☆Fight!

卒業... 何回すればいいの?
(この温もり 恋焦がれたり 心彩り 感じたい)
学校じゃ 教えてくれないこと
見つけたい キミと一緒に

さぁ 戦闘開始! ドキドキするよ

ギラギラ 輝いてる 明日を信じて
いまから 始めるんだ MIRAIE MIRAIE
この手に 抱きしめたい 激しい願い
変わらない ものなんてない MIRAIE Fly!

Be☆Fight!

上書きされて 消えるMemory
でも 夢 あきらめちゃダメだよ
IZA Dreaming Now!

ギラギラ 輝いてる 翼をひろげて
ここから 飛び立つんだ MIRAIE MIRAIE
穢れない 失わない 傷つくこともない
まぶしく 変わり始めた MIRAIE MIRAIE

ギラギラ 輝いてる 明日を信じて
いまから 始めるんだ MIRAIE MIRAIE
この手に 抱きしめたい 激しい願い
変わらない ものなんてない MIRAIE Fly!

Be☆Fight!

Мираиэ

Сакура танцует, мечты кружатся, давай идти вперед сейчас
(Словно цветок, распустившийся под утренним солнцем, давай посмотрим на небо)
Пробегая сквозь выживание после уроков,
Я хочу разрушить виртуальную иллюзию,

Ну же, битва начинается! Прямо в школьной форме,

Расправив ослепительно сияющие крылья,
Я взлечу отсюда, Мираиэ, Мираиэ!
Не оскверненная, неизменная, безболезненная,
Ослепительно начавшее меняться Мираиэ, лети!

Be☆Fight!

Выпускной... сколько раз мне придется его пережить?
(Я хочу почувствовать это тепло, тоску любви и краски в сердце)
Вещи, которым не учат в школе,
Я хочу найти вместе с тобой.

Ну же, битва начинается! Сердце так бьется,

Веря в ослепительно сияющее завтра,
Я начну прямо сейчас, Мираиэ, Мираиэ!
Сильное желание, которое я хочу сжать в своих руках,
Нет ничего, что не изменится, Мираиэ, лети!

Be☆Fight!

Память, которая перезаписывается и исчезает,
Но нельзя отказываться от своей мечты,
Давай, мечтай сейчас!

Расправив ослепительно сияющие крылья,
Я взлечу отсюда, Мираиэ, Мираиэ!
Не оскверненная, неизменная, безболезненная,
Ослепительно начавшее меняться Мираиэ, Мираиэ!

Веря в ослепительно сияющее завтра,
Я начну прямо сейчас, Мираиэ, Мираиэ!
Сильное желание, которое я хочу сжать в своих руках,
Нет ничего, что не изменится, Мираиэ, лети!

Be☆Fight!