Текст и перевод песни Party Time DJs - U Smile (Made Famous by Justin Beiber)

U Smile (Made Famous by Justin Beiber)

U Smile (rendu célèbre par Justin Bieber)

Me plus you, I'm a tell you one time

Moi plus toi, je vais te le dire une fois

Me plus you, I'm a tell you one time

Moi plus toi, je vais te le dire une fois

Me plus you, I'm a tell you one time

Moi plus toi, je vais te le dire une fois

One time, one time

Une fois, une fois

When I met you girl my heart went knock knock

Quand je t'ai rencontrée, mon cœur a fait boum boum

Now them butterflies in my stomach won't stop stop

Maintenant, ces papillons dans mon ventre ne s'arrêtent plus

And even though it's a struggle love is all we got

Et même si c'est difficile, l'amour est tout ce qu'on a

And we gonna keep keep climbing to the mountain top

Et on continuera à grimper jusqu'au sommet de la montagne

Your world is my world

Ton monde est mon monde

And my fight is your fight

Et mon combat est ton combat

My breath is your breath

Mon souffle est ton souffle

And your heart

Et ton cœur

And girl you're my one love, my one heart

Et chérie, tu es mon seul amour, mon seul cœur

My one life for sure

Ma seule vie, c'est sûr

Let me tell you one time

Laisse-moi te le dire une fois

(Girl, I love, girl I love you)

(Chérie, je t'aime, chérie je t'aime)

I'm a tell you one time

Je vais te le dire une fois

(Girl, I love, girl I love you)

(Chérie, je t'aime, chérie je t'aime)

And I'm a be your one guy

Et je serai ton seul homme

You'll be my number 1 girl

Tu seras ma fille numéro 1

Always making time for you

Je te consacrerai toujours du temps

I'm a tell you one time

Je vais te le dire une fois

(Girl, I love, girl I love you)

(Chérie, je t'aime, chérie je t'aime)

I'm a tell you one time

Je vais te le dire une fois

(Girl, I love, girl I love you)

(Chérie, je t'aime, chérie je t'aime)

You look so deep, you know that it humbles me

Ton regard si profond, tu sais qu'il m'humilie

You're by my side, them troubles them not trouble me

Tu es à mes côtés, ces problèmes ne me dérangent pas

Many have called but the chosen is you

Beaucoup ont appelé, mais l'élue, c'est toi

Whatever you want shanty I'll give it to you

Tout ce que tu veux, ma chérie, je te le donnerai

Your world is my world

Ton monde est mon monde

And my fight is your fight

Et mon combat est ton combat

My breath is your breath

Mon souffle est ton souffle

And your heart

Et ton cœur

And girl you're my one love, my one heart

Et chérie, tu es mon seul amour, mon seul cœur

My one life for sure

Ma seule vie, c'est sûr

Let me tell you one time

Laisse-moi te le dire une fois

(Girl, I love, girl I love you)

(Chérie, je t'aime, chérie je t'aime)

I'm a tell you one time

Je vais te le dire une fois

(Girl, I love, girl I love you)

(Chérie, je t'aime, chérie je t'aime)

And I'm a be your one guy

Et je serai ton seul homme

You'll be my number1 girl

Tu seras ma fille numéro 1

Always making time for you

Je te consacrerai toujours du temps

I'm a tell you one time

Je vais te le dire une fois

(Girl, I love, girl I love you)

(Chérie, je t'aime, chérie je t'aime)

I'm a tell you one time

Je vais te le dire une fois

(Girl, I love, girl I love you)

(Chérie, je t'aime, chérie je t'aime)

Shanty right there

Ma chérie, juste là

She's got everything I need

Elle a tout ce dont j'ai besoin

And I'm a tell her one time

Et je vais lui dire une fois

Give you everything you need down to my last dime

Je te donnerai tout ce dont tu as besoin jusqu'à mon dernier centime

She makes me happy

Elle me rend heureux

I know where I'll be

Je sais où je serai

Right by your side

Juste à tes côtés

'Cause she is the one

Parce que c'est elle, la bonne

And girl you're my one love, my one heart

Et chérie, tu es mon seul amour, mon seul cœur

My one life for sure

Ma seule vie, c'est sûr

Let me tell you one time

Laisse-moi te le dire une fois

(Girl, I love, girl I love you)

(Chérie, je t'aime, chérie je t'aime)

I'm a tell you one time

Je vais te le dire une fois

(Girl, I love, girl I love you)

(Chérie, je t'aime, chérie je t'aime)

And I'm a be your one guy

Et je serai ton seul homme

You'll be my number 1 girl

Tu seras ma fille numéro 1

Always making time for you

Je te consacrerai toujours du temps

I'm a tell you one time

Je vais te le dire une fois

(Girl, I love, girl I love you)

(Chérie, je t'aime, chérie je t'aime)

I'm a tell you one time

Je vais te le dire une fois

(Girl, I love, girl I love you)

(Chérie, je t'aime, chérie je t'aime)

Me plus you, I'm a tell you one time

Moi plus toi, je vais te le dire une fois

Me plus you, I'm a tell you one time

Moi plus toi, je vais te le dire une fois

Me plus you, I'm a tell you one time

Moi plus toi, je vais te le dire une fois

One time, one time

Une fois, une fois

Оцените перевод

Авторы: Josh Deutsch, Colleen Fitzpatrick

Альбом

100 Party Songs

дата релиза

01-09-2010

1 Need You Now (Made Famous by Lady Antebellum)
2 We Dance On (Made Famous by N-Dubz)
3 I Gotta Feeling (Made Famous by Black Eyed Peas)
4 Sexy Bitch (Made Famous by David Guetta)
5 Neutron Star Collision (Love is Forever) (Made Famous by Muse)
6 Jar Of Hearts (Made Famous by Christina Perri)
7 Let's Get Together (Made Famous by Newton Faulkner)
8 Rescue Me (Made Famous by Skepta)
9 Not Myself Tonight (Made Famous by Christina Aguilera)
10 Pack Up (Made Famous by Eliza Doolittle)
11 Bulletproof (Made Famous by La Roux)
12 Dance The Way I Feel (Made Famous by Swimming Pool)
13 Find Your Love (Made Famous by Drake)
14 Sex On Fire (Made Famous by Kings Of Leon)
15 At Or With Me (Made Famous by Jack Johnson)
16 Over (Made Famous by Drake)
17 Ridin' Solo (Made Famous by Jason Derulo)
18 Shout (Made Famous by Dizzee Rascal & James Corden)
19 If I Had You (Made Famous by Adam Lambert)
20 Eenie Meenie (Made Famous by Justin Bieber & Sean Kingston)
21 Cooler Than Me (Made Famous by Mike Posner)
22 Vanity (Made Famous by Christina Aguilera)
23 Gettin' Over You (Made Famous by David Guetta)
24 One (Your Name) (Made Famous by Swedish House Mafia)
25 Dynamite (Made Famous by Taio Cruz)
26 Brand New Day (Made Famous by Joshua Radin)
27 Teenage Dream (Made Famous by Katy Perry)
28 Rude Boy (Made Famous by Rihanna)
29 Not Afraid (Made Famous by Eminem)
30 Haven't Met You Yet (Made Famous by Michael Buble)
31 The Writer (Made Famous by Ellie Goulding)
32 Bad Romance (Made Famous by Lady GaGa)
33 A Happy Place (Made Famous by Katie Melua)
34 DJ Got Us Fallin' In Love (Made Famous by Usher)
35 Party in the U.S.A. (Made Famous by Miley Cyrus)
36 Telephone (Made Famous by Lady Gaga)
37 Dirtee Disco (Made Famous by Dizzee Rascal)
38 A Moment Changes Everything (Made Famous by David Gray)
39 Rock That Body (Made Famous by Black Eyed Peas)
40 Club Can't Handle Me (Made Famous by Flo Rida)
41 Fireflies (Made Famous by Owl City)
42 Missing You (Made Famous by The Saturdays)
43 We No Speak Americano (Made Famous by Yolanda Be Cool)
44 Fire With Fire (Made Famous by Scissor Sisters)
45 Never Say Never (Made Famous by Justin Bieber)
46 If It's Love (Made Famous by Train)
47 Impossible (Made Famous by Shontelle)
48 Love the Way You Lie (Made Famous by Eminem & Rihanna)
49 Somebody To Love (Made Famous by Justin Bieber)
50 The Club Is Alive (Made Famous by JLS)
51 I Like It (Made Famous by Enrique Iglesias)
52 I Made It (Made Famous by Kevin Rudolf)
53 Commander (Made Famous by Kelly Rowland)
54 Single Ladies (Put A Ring On It) (Made Famous by Beyonce)
55 What If (Made Famous by Jason Derulo)
56 California Gurls (Made Famous by Katy Perry)
57 Kick Ass (We Are Young) (Made Famous by Mika)
58 Xxxo (Made Famous by MIA)
59 Baby (Made Famous by Justin Bieber)
60 Wavin' Flag (Made Famous by K'naan)
61 All The Lovers (Dance Remix) (Made Famous by Kylie Minogue)
62 OMG (Made Famous by Usher)
63 Tik Tok (Made Famous by Ke$ha)
64 Oh No (Made Famous by Marina & The Diamonds)
65 Poker Face (Made Famous by Lady GaGa)
66 Round & Round (Made Famous by Selena Gomez)
67 My Chick Bad (Made Famous by Ludacris)
68 4th of July (Made Famous by Kelis)
69 Naturally (Made Famous by Selena Gomez)
70 Solo (Made Famous by Iyaz)
71 Boom Boom Pow (Made Famous by Black Eyed Peas)
72 Hey, Soul Sister (Made Famous by Train)
73 Lying (Made Famous by Amy Meredith)
74 Chemical Rush (Made Famous by Bryan MacFadden)
75 Today Was A Fairytale (Made Famous by Taylor Swift)
76 Glitter In The Air (Made Famous by Pink)
77 Prayin' (Made Famous by Plan B)
78 Your Love Is My Drug (Made Famous by Ke$ha)
79 U Smile (Made Famous by Justin Beiber)
80 Defender (Made Famous by Gabriella Cilmi)
81 Whataya Want From Me (Made Famous by Adam Lambert)
82 Break Your Heart (Made Famous by Taio Cruz)
83 Opposite Of Adults (Made Famous by Chiddy Bang)
84 Bang Bang Bang (Made Famous by Mark Ronson And The Business Intl)
85 In My Head (Made Famous by Jason Derulo)
86 Waka Waka (This Time For Africa) (Made Famous by Shakira)

Еще альбомы