Party Time DJs - Wavin' Flag (Made Famous by K'naan) - перевод текста песни на русский
Party Time DJs Wavin' Flag (Made Famous by K'naan)

Party Time DJs - Wavin' Flag (Made Famous by K'naan)

Текст и перевод песни Party Time DJs - Wavin' Flag (Made Famous by K'naan)




Wavin' Flag (Made Famous by K'naan)
Развевающийся флаг (В исполнении K'naan)
Oooooh woowoo ooh Wooo ooohh ooohoh
О-о-о ву-ву-ву у-у-у у-у-ух о-о-ох
Give me freedom, give me fire, give me reason, take me higher
Дай мне свободу, дай мне огонь, дай мне повод, подними меня выше
給我自由，給我熱情，給我理由，帶我到更高的地方
Дай мне свободу, дай мне огонь, дай мне повод, подними меня выше
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud
Видишь чемпионов, они выходят на поле, объединяют нас, заставляют гордиться
看冠軍賽，現在登場了，讓我們心連心，讓我們為你喝采
Видишь чемпионов, они выходят на поле, объединяют нас, заставляют гордиться
In the streets our hands are lifting, as we lose our inhibition,
На улицах мы поднимаем руки, теряя контроль над собой,
在街上我們高舉著手，隨著我們的放開胸懷
На улицах мы поднимаем руки, теряя контроль над собой,
Celebration, it surrounds us, every nation all around us
Праздник окружает нас, все нации вокруг нас
慶祝，圍繞著我們及我們身旁的每個國家
Праздник окружает нас, все нации вокруг нас
Singing forever young, singing songs underneath the sun
Поем вечно юные песни под солнцем
在太陽底下唱歌，為永遠的年輕而唱
Поем вечно юные песни под солнцем
Let's rejoice in the beautiful game,
Давай радоваться красивой игре,
讓我們歡樂於這場美好的球賽
Давай радоваться красивой игре,
Then together at the end of the day.
А в конце дня будем вместе.
然後一起到最後
А в конце дня будем вместе.
We all say
Мы все говорим:
我們都說
Мы все говорим:
When I get older, I will be stronger
Когда я стану старше, я стану сильнее
當我越長大，我就會越強
Когда я стану старше, я стану сильнее
They'll call me freedom, just like a wavin' flag
Меня назовут свободой, как развевающийся флаг
人們會說我自由了，就像一只飄揚的旗幟
Меня назовут свободой, как развевающийся флаг
And then it goes back
И все возвращается назад
然後又回到之前
И все возвращается назад
And then it goes back
И все возвращается назад
然後又回到之前
И все возвращается назад
And then it goes back
И все возвращается назад
然後又回到之前
И все возвращается назад
And then it goes
И все возвращается
然後又到...
И все возвращается
When I get older, I will be stronger
Когда я стану старше, я стану сильнее
當我越長大，我就會越強
Когда я стану старше, я стану сильнее
They'll call me freedom, just like a wavin' flag
Меня назовут свободой, как развевающийся флаг
人們會說我自由了，就像一只飄揚的旗幟
Меня назовут свободой, как развевающийся флаг
And then it goes back
И все возвращается назад
然後又回到之前
И все возвращается назад
And then it goes back
И все возвращается назад
然後又回到之前
И все возвращается назад
And then it goes back
И все возвращается назад
然後又回到之前
И все возвращается назад
And then it goes
И все возвращается
然後又到...
И все возвращается
Oooooh woowoo ooh Wooo ooohh ooohoh
О-о-о ву-ву-ву у-у-у у-у-ух о-о-ох
Give you freedom, give you fire, give you reason, take you higher
Даю тебе свободу, дарю тебе огонь, дарю тебе повод, поднимаю тебя выше
給你自由，給你熱情，給你理由，帶你到更高的地方
Даю тебе свободу, дарю тебе огонь, дарю тебе повод, поднимаю тебя выше
See the champions, take the field now, unify us, make us feel proud
Видишь чемпионов, они выходят на поле, объединяют нас, заставляют гордиться
看冠軍賽，現在登場了，讓我們心連心，讓我們為你喝采
Видишь чемпионов, они выходят на поле, объединяют нас, заставляют гордиться
In the streets our hands are lifting, as we lose our inhibition,
На улицах мы поднимаем руки, теряя контроль над собой,
在街上我們高舉著手，隨著我們的放開胸懷
На улицах мы поднимаем руки, теряя контроль над собой,
Celebration, it surrounds us, every nation, all around us
Праздник окружает нас, все нации вокруг нас
慶祝，圍繞著我們及我們身旁的每個國家
Праздник окружает нас, все нации вокруг нас
Singing forever young, singing songs underneath the sun
Поем вечно юные песни под солнцем
在太陽底下唱歌，為永遠的年輕而唱
Поем вечно юные песни под солнцем
Let's rejoice in the beautiful game,
Давай радоваться красивой игре,
讓我們歡樂於這場美好的球賽
Давай радоваться красивой игре,
Then together at the end of the day.
А в конце дня будем вместе.
然後一起到最後
А в конце дня будем вместе.
We all say
Мы все говорим:
我們都說
Мы все говорим:
When I get older, I will be stronger
Когда я стану старше, я стану сильнее
當我越長大，我就會越強
Когда я стану старше, я стану сильнее
They'll call me freedom, just like a wavin' flag
Меня назовут свободой, как развевающийся флаг
人們會說我自由了，就像一只飄揚的旗幟
Меня назовут свободой, как развевающийся флаг
And then it goes back
И все возвращается назад
然後又回到之前
И все возвращается назад
And then it goes back
И все возвращается назад
然後又回到之前
И все возвращается назад
And then it goes back
И все возвращается назад
然後又回到之前
И все возвращается назад
And then it goes
И все возвращается
然後又到...
И все возвращается
When I get older, I will be stronger
Когда я стану старше, я стану сильнее
當我越長大，我就會越強
Когда я стану старше, я стану сильнее
They'll call me freedom, just like a wavin' flag
Меня назовут свободой, как развевающийся флаг
人們會說我自由了，就像一只飄揚的旗幟
Меня назовут свободой, как развевающийся флаг
And then it goes back
И все возвращается назад
然後又回到之前
И все возвращается назад
And then it goes back
И все возвращается назад
然後又回到之前
И все возвращается назад
And then it goes back
И все возвращается назад
然後又回到之前
И все возвращается назад
And then it goes
И все возвращается
然後又到...
И все возвращается
Oooooh woowoo ooh Wooo ooohh ooohoh
О-о-о ву-ву-ву у-у-у у-у-ух о-о-ох
We all say
Мы все говорим
我們都說
Мы все говорим
When I get older, I will be stronger
Когда я стану старше, я стану сильнее
當我越長大，我就會越強
Когда я стану старше, я стану сильнее
They'll call me freedom, just like a wavin' flag
Меня назовут свободой, как развевающийся флаг
人們會說我自由了，就像一只飄揚的旗幟
Меня назовут свободой, как развевающийся флаг
And then it goes back
И все возвращается назад
然後又回到之前
И все возвращается назад
And then it goes back
И все возвращается назад
然後又回到之前
И все возвращается назад
And then it goes back
И все возвращается назад
然後又回到之前
И все возвращается назад
And then it goes
И все возвращается
然後又到...
И все возвращается
When I get older, I will be stronger
Когда я стану старше, я стану сильнее
當我越長大，我就會越強
Когда я стану старше, я стану сильнее
They'll call me freedom, just like a wavin' flag
Меня назовут свободой, как развевающийся флаг
人們會說我自由了，就像一只飄揚的旗幟
Меня назовут свободой, как развевающийся флаг
And then it goes back
И все возвращается назад
然後又回到之前
И все возвращается назад
And then it goes back
И все возвращается назад
然後又回到之前
И все возвращается назад
And then it goes back
И все возвращается назад
然後又回到之前
И все возвращается назад
And then it goes
И все возвращается
然後又到...
И все возвращается
Oooooh woowoo ooh Wooo ooohh ooohoh
О-о-о ву-ву-ву у-у-у у-у-ух о-о-ох
And everybody will be singing it
И каждый будет это петь
大家都將歌唱
И каждый будет это петь
Oooooh woowoo ooh Wooo ooohh ooohoh
О-о-о ву-ву-ву у-у-у у-у-ух о-о-ох
And we all will be singing it
И мы все будем это петь
我們都將歌唱
И мы все будем это петь




Авторы: Will Adams, Keinan Warsame, David Guetta, Bruno Mars, Phillip Lawrence, Jean Deval, Nik Van De Wall
Party Time DJs - 100 Party Songs
Альбом
100 Party Songs
дата релиза
01-09-2010

1 Need You Now (Made Famous by Lady Antebellum)
2 We Dance On (Made Famous by N-Dubz)
3 I Gotta Feeling (Made Famous by Black Eyed Peas)
4 Sexy Bitch (Made Famous by David Guetta)
5 Neutron Star Collision (Love is Forever) (Made Famous by Muse)
6 Jar Of Hearts (Made Famous by Christina Perri)
7 Let's Get Together (Made Famous by Newton Faulkner)
8 Rescue Me (Made Famous by Skepta)
9 Not Myself Tonight (Made Famous by Christina Aguilera)
10 Pack Up (Made Famous by Eliza Doolittle)
11 Bulletproof (Made Famous by La Roux)
12 Dance The Way I Feel (Made Famous by Swimming Pool)
13 Find Your Love (Made Famous by Drake)
14 Sex On Fire (Made Famous by Kings Of Leon)
15 At Or With Me (Made Famous by Jack Johnson)
16 Over (Made Famous by Drake)
17 Ridin' Solo (Made Famous by Jason Derulo)
18 Shout (Made Famous by Dizzee Rascal & James Corden)
19 If I Had You (Made Famous by Adam Lambert)
20 Eenie Meenie (Made Famous by Justin Bieber & Sean Kingston)
21 Cooler Than Me (Made Famous by Mike Posner)
22 Vanity (Made Famous by Christina Aguilera)
23 Gettin' Over You (Made Famous by David Guetta)
24 One (Your Name) (Made Famous by Swedish House Mafia)
25 Dynamite (Made Famous by Taio Cruz)
26 Brand New Day (Made Famous by Joshua Radin)
27 Teenage Dream (Made Famous by Katy Perry)
28 Rude Boy (Made Famous by Rihanna)
29 Not Afraid (Made Famous by Eminem)
30 Haven't Met You Yet (Made Famous by Michael Buble)
31 The Writer (Made Famous by Ellie Goulding)
32 Bad Romance (Made Famous by Lady GaGa)
33 A Happy Place (Made Famous by Katie Melua)
34 DJ Got Us Fallin' In Love (Made Famous by Usher)
35 Party in the U.S.A. (Made Famous by Miley Cyrus)
36 Telephone (Made Famous by Lady Gaga)
37 Dirtee Disco (Made Famous by Dizzee Rascal)
38 A Moment Changes Everything (Made Famous by David Gray)
39 Rock That Body (Made Famous by Black Eyed Peas)
40 Club Can't Handle Me (Made Famous by Flo Rida)
41 Fireflies (Made Famous by Owl City)
42 Missing You (Made Famous by The Saturdays)
43 We No Speak Americano (Made Famous by Yolanda Be Cool)
44 Fire With Fire (Made Famous by Scissor Sisters)
45 Never Say Never (Made Famous by Justin Bieber)
46 If It's Love (Made Famous by Train)
47 Impossible (Made Famous by Shontelle)
48 Love the Way You Lie (Made Famous by Eminem & Rihanna)
49 Somebody To Love (Made Famous by Justin Bieber)
50 The Club Is Alive (Made Famous by JLS)
51 I Like It (Made Famous by Enrique Iglesias)
52 I Made It (Made Famous by Kevin Rudolf)
53 Commander (Made Famous by Kelly Rowland)
54 Single Ladies (Put A Ring On It) (Made Famous by Beyonce)
55 What If (Made Famous by Jason Derulo)
56 California Gurls (Made Famous by Katy Perry)
57 Kick Ass (We Are Young) (Made Famous by Mika)
58 Xxxo (Made Famous by MIA)
59 Baby (Made Famous by Justin Bieber)
60 Wavin' Flag (Made Famous by K'naan)
61 All The Lovers (Dance Remix) (Made Famous by Kylie Minogue)
62 OMG (Made Famous by Usher)
63 Tik Tok (Made Famous by Ke$ha)
64 Oh No (Made Famous by Marina & The Diamonds)
65 Poker Face (Made Famous by Lady GaGa)
66 Round & Round (Made Famous by Selena Gomez)
67 My Chick Bad (Made Famous by Ludacris)
68 4th of July (Made Famous by Kelis)
69 Naturally (Made Famous by Selena Gomez)
70 Solo (Made Famous by Iyaz)
71 Boom Boom Pow (Made Famous by Black Eyed Peas)
72 Hey, Soul Sister (Made Famous by Train)
73 Lying (Made Famous by Amy Meredith)
74 Chemical Rush (Made Famous by Bryan MacFadden)
75 Today Was A Fairytale (Made Famous by Taylor Swift)
76 Glitter In The Air (Made Famous by Pink)
77 Prayin' (Made Famous by Plan B)
78 Your Love Is My Drug (Made Famous by Ke$ha)
79 U Smile (Made Famous by Justin Beiber)
80 Defender (Made Famous by Gabriella Cilmi)
81 Whataya Want From Me (Made Famous by Adam Lambert)
82 Break Your Heart (Made Famous by Taio Cruz)
83 Opposite Of Adults (Made Famous by Chiddy Bang)
84 Bang Bang Bang (Made Famous by Mark Ronson And The Business Intl)
85 In My Head (Made Famous by Jason Derulo)
86 Waka Waka (This Time For Africa) (Made Famous by Shakira)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.