Party Time DJs - We Dance On (Made Famous by N-Dubz) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Party Time DJs - We Dance On (Made Famous by N-Dubz)




We Dance On (Made Famous by N-Dubz)
On danse (Rendu célèbre par N-Dubz)
Na na naii
Na na naii
Watch me while I stand here
Regarde-moi pendant que je me tiens
Watch my feet, my stance, my body language
Regarde mes pieds, ma posture, mon langage corporel
I'm not someone to be messed with
Je ne suis pas quelqu'un avec qui on peut jouer
I'm a fox on a mission
Je suis un renard en mission
You know you're challenging the best here
Tu sais que tu défis le meilleur ici
It's gonna be real hard
Ça va être vraiment difficile
But I'm gonna be okay
Mais je vais bien
As long as I try real hard
Tant que j'essaie vraiment
I'm always gonna find my way
Je vais toujours trouver mon chemin
I'ma find my way
Je vais trouver mon chemin
Ima stand up like a soldier
Je vais me lever comme un soldat
Ima get them 'til it's over
Je vais les obtenir jusqu'à ce que ce soit fini
I'll keep marching to the beat
Je vais continuer à marcher au rythme
'Til there's bruises on my feet
Jusqu'à ce qu'il y ait des bleus sur mes pieds
Now I'm falling to my knees
Maintenant, je tombe à genoux
'Cause I'm gonna take this all the way
Parce que je vais tout faire pour ça
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
I'll break what's in my way
Je vais briser ce qui se trouve sur mon chemin
Ima stand up like a soldier
Je vais me lever comme un soldat
Tonight I'm gonna take over
Ce soir, je vais prendre le contrôle
'Cause I know everything's gonna be alright
Parce que je sais que tout va bien aller
Now you're standing here right by my side
Maintenant, tu es là, à mes côtés
And we dance on, dance on, we gonna dance on
Et on danse, on danse, on va danser
Ain't gonna work for life when we know we can dance on
On ne va pas travailler pour la vie quand on sait qu'on peut danser
Everything's gonna be okay
Tout va bien aller
The streets will lighten up our way
Les rues éclaireront notre chemin
So we dance on, dance on, we gonna dance on
Alors on danse, on danse, on va danser
Ain't gonna work for life when we know we can dance on
On ne va pas travailler pour la vie quand on sait qu'on peut danser
Not in a million years
Jamais en un million d'années
Did I think my feet would bring me this far
Je ne pensais pas que mes pieds me mèneraient si loin
So much frustration, sleepless nights
Tant de frustrations, des nuits blanches
Now that I'm in charge
Maintenant que je suis aux commandes
At first no one gave me the time of day
Au début, personne ne m'a accordé du temps
Now I'm left on my own to show the way
Maintenant, je suis laissé à moi-même pour montrer le chemin
My sisters, brothers from other mothers
Mes sœurs, mes frères de mères différentes
Can we take this all the way
Est-ce qu'on peut aller jusqu'au bout
Could of kicked us to the curb
Ils auraient pu nous mettre à la porte
These days are so hard to get heard
Ces jours-ci, c'est si difficile de se faire entendre
We gonna stand up like a soldier
On va se lever comme un soldat
Take everything we deserve (trust)
Prendre tout ce que l'on mérite (confiance)
At first everyone was cautious
Au début, tout le monde était prudent
When we brought in something new
Quand on a amené quelque chose de nouveau
But after weeks of practicing
Mais après des semaines de pratique
We knew exactly what to do
On savait exactement quoi faire
I'ma stand up like a soldier
Je vais me lever comme un soldat
I'ma get them 'til it's over
Je vais les obtenir jusqu'à ce que ce soit fini
I'll keep marching to the beat
Je vais continuer à marcher au rythme
'Til there's bruises on my feet
Jusqu'à ce qu'il y ait des bleus sur mes pieds
Now I'm falling to my knees
Maintenant, je tombe à genoux
'Cause I'm gonna take this all the way
Parce que je vais tout faire pour ça
It's now or never
C'est maintenant ou jamais
I'll break what's in my way
Je vais briser ce qui se trouve sur mon chemin
Ima stand up like a soldier
Je vais me lever comme un soldat
Tonight I'm gonna take over
Ce soir, je vais prendre le contrôle
'Cause I know everything's gonna be alright
Parce que je sais que tout va bien aller
Now you're standing here right by my side
Maintenant, tu es là, à mes côtés
And we dance on, dance on, we gonna dance on
Et on danse, on danse, on va danser
Ain't gonna work for life when we know we can dance on
On ne va pas travailler pour la vie quand on sait qu'on peut danser
Everything's gonna be okay
Tout va bien aller
The streets will lighten up our way
Les rues éclaireront notre chemin
So we dance on, dance on, we gonna dance on
Alors on danse, on danse, on va danser
Ain't gonna work for life when we know we can dance on
On ne va pas travailler pour la vie quand on sait qu'on peut danser
'Cause I know everything's gonna be alright
Parce que je sais que tout va bien aller
Now you're standing here right by my side
Maintenant, tu es là, à mes côtés
And we dance on, dance on, we gonna dance on
Et on danse, on danse, on va danser
Ain't gonna work for life when we know we can dance on
On ne va pas travailler pour la vie quand on sait qu'on peut danser
Everything's gonna be okay
Tout va bien aller
The streets will lighten up our way
Les rues éclaireront notre chemin
So we dance on, dance on, we gonna dance on
Alors on danse, on danse, on va danser
Ain't gonna work for life when we know we can dance on
On ne va pas travailler pour la vie quand on sait qu'on peut danser





Авторы: Luciana Caporaso, Nick Clow, Dino Contostavlos, Tula Contostavlos, Richard Rawson, Nick Bridges, Jon Pearn

Party Time DJs - 100 Party Songs
Альбом
100 Party Songs
дата релиза
01-09-2010

1 Need You Now (Made Famous by Lady Antebellum)
2 We Dance On (Made Famous by N-Dubz)
3 I Gotta Feeling (Made Famous by Black Eyed Peas)
4 Sexy Bitch (Made Famous by David Guetta)
5 Neutron Star Collision (Love is Forever) (Made Famous by Muse)
6 Jar Of Hearts (Made Famous by Christina Perri)
7 Let's Get Together (Made Famous by Newton Faulkner)
8 Rescue Me (Made Famous by Skepta)
9 Not Myself Tonight (Made Famous by Christina Aguilera)
10 Pack Up (Made Famous by Eliza Doolittle)
11 Bulletproof (Made Famous by La Roux)
12 Dance The Way I Feel (Made Famous by Swimming Pool)
13 Find Your Love (Made Famous by Drake)
14 Sex On Fire (Made Famous by Kings Of Leon)
15 At Or With Me (Made Famous by Jack Johnson)
16 Over (Made Famous by Drake)
17 Ridin' Solo (Made Famous by Jason Derulo)
18 Shout (Made Famous by Dizzee Rascal & James Corden)
19 If I Had You (Made Famous by Adam Lambert)
20 Eenie Meenie (Made Famous by Justin Bieber & Sean Kingston)
21 Cooler Than Me (Made Famous by Mike Posner)
22 Vanity (Made Famous by Christina Aguilera)
23 Gettin' Over You (Made Famous by David Guetta)
24 One (Your Name) (Made Famous by Swedish House Mafia)
25 Dynamite (Made Famous by Taio Cruz)
26 Brand New Day (Made Famous by Joshua Radin)
27 Teenage Dream (Made Famous by Katy Perry)
28 Rude Boy (Made Famous by Rihanna)
29 Not Afraid (Made Famous by Eminem)
30 Haven't Met You Yet (Made Famous by Michael Buble)
31 The Writer (Made Famous by Ellie Goulding)
32 Bad Romance (Made Famous by Lady GaGa)
33 A Happy Place (Made Famous by Katie Melua)
34 DJ Got Us Fallin' In Love (Made Famous by Usher)
35 Party in the U.S.A. (Made Famous by Miley Cyrus)
36 Telephone (Made Famous by Lady Gaga)
37 Dirtee Disco (Made Famous by Dizzee Rascal)
38 A Moment Changes Everything (Made Famous by David Gray)
39 Rock That Body (Made Famous by Black Eyed Peas)
40 Club Can't Handle Me (Made Famous by Flo Rida)
41 Fireflies (Made Famous by Owl City)
42 Missing You (Made Famous by The Saturdays)
43 We No Speak Americano (Made Famous by Yolanda Be Cool)
44 Fire With Fire (Made Famous by Scissor Sisters)
45 Never Say Never (Made Famous by Justin Bieber)
46 If It's Love (Made Famous by Train)
47 Impossible (Made Famous by Shontelle)
48 Love the Way You Lie (Made Famous by Eminem & Rihanna)
49 Somebody To Love (Made Famous by Justin Bieber)
50 The Club Is Alive (Made Famous by JLS)
51 I Like It (Made Famous by Enrique Iglesias)
52 I Made It (Made Famous by Kevin Rudolf)
53 Commander (Made Famous by Kelly Rowland)
54 Single Ladies (Put A Ring On It) (Made Famous by Beyonce)
55 What If (Made Famous by Jason Derulo)
56 California Gurls (Made Famous by Katy Perry)
57 Kick Ass (We Are Young) (Made Famous by Mika)
58 Xxxo (Made Famous by MIA)
59 Baby (Made Famous by Justin Bieber)
60 Wavin' Flag (Made Famous by K'naan)
61 All The Lovers (Dance Remix) (Made Famous by Kylie Minogue)
62 OMG (Made Famous by Usher)
63 Tik Tok (Made Famous by Ke$ha)
64 Oh No (Made Famous by Marina & The Diamonds)
65 Poker Face (Made Famous by Lady GaGa)
66 Round & Round (Made Famous by Selena Gomez)
67 My Chick Bad (Made Famous by Ludacris)
68 4th of July (Made Famous by Kelis)
69 Naturally (Made Famous by Selena Gomez)
70 Solo (Made Famous by Iyaz)
71 Boom Boom Pow (Made Famous by Black Eyed Peas)
72 Hey, Soul Sister (Made Famous by Train)
73 Lying (Made Famous by Amy Meredith)
74 Chemical Rush (Made Famous by Bryan MacFadden)
75 Today Was A Fairytale (Made Famous by Taylor Swift)
76 Glitter In The Air (Made Famous by Pink)
77 Prayin' (Made Famous by Plan B)
78 Your Love Is My Drug (Made Famous by Ke$ha)
79 U Smile (Made Famous by Justin Beiber)
80 Defender (Made Famous by Gabriella Cilmi)
81 Whataya Want From Me (Made Famous by Adam Lambert)
82 Break Your Heart (Made Famous by Taio Cruz)
83 Opposite Of Adults (Made Famous by Chiddy Bang)
84 Bang Bang Bang (Made Famous by Mark Ronson And The Business Intl)
85 In My Head (Made Famous by Jason Derulo)
86 Waka Waka (This Time For Africa) (Made Famous by Shakira)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.