Parvaz Homay - Khoda Ra Mishenasam - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Parvaz Homay - Khoda Ra Mishenasam




نه از افسانه میترسم
Я не боюсь легенд.
نه از شیطان
Не от дьявола
نه از کفرو و نه از ایمان
Ни от неверности, ни от веры.
نه از آتش نه از حِرمان
Не от Бога не от Бога
نه از فردا نه از مُردن
Ни от завтрашнего дня, ни от смерти.
نه از پیمانه مِی خوردن
Не ешьте чашку.
خدا را میشناسم از شما بهتر
Я знаю Бога лучше, чем ты.
شما را از خدا بهتر
Сделать тебя лучше, чем Бог.
خدا را میشناسم از شما بهتر
Я знаю Бога лучше, чем ты.
شما را از خدا بهتر
Сделать тебя лучше, чем Бог.
خدا از هر چه پنداری جُدا باشد
Бог отделен от того, что ты думаешь.
خدا هرگز نمیخواهد خدا باشد
Бог никогда не хочет быть Богом.
نمی خواهد خدا بازیچه دست شما باشد
Бог не хочет быть твоей игрушкой.
که او هرگز نمیخواهد چنین آئینه ای وحشت نُما باشد
Что он никогда не хотел бы быть таким напуганным.
هراس از وِی ندارم من
Я его не боюсь.
هراسی را از این اندیشه ها
Страх перед этими мыслями
در وی ندارم من
Во мне этого нет.
خدایا بیم از آن دارم
Боже, я боюсь ...
مبادا رهگذاری را بیازارم
Чтобы я не проверил проход.
نه جَنگی با کسی دارم
Я ни с кем не воюю.
نه کَس با من
Не пизди со мной.
نه جَنگی با کسی دارم
Я ни с кем не воюю.
نه کَس با من
Не пизди со мной.
بگو موسی بگو موسی
Скажи "Моисей", скажи "Моисей".
پریشانتر تویی یا من
Ты расстроена больше, чем я.
نه از افسانه میترسم
Я не боюсь легенд.
نه از شیطان
Не от дьявола
نه از کُفر و نه از ایمان
Ни от неверия, ни от веры.
نه از دوزخ نه از حرمان
Ни из ада, ни из ада.
نه از فردا نه از مُردن
Ни от завтрашнего дня, ни от смерти.
نه از پیمانه مِی خوردن
Не ешьте чашку.
خدا را می شناسم از شما بهتر
Я знаю Бога лучше, чем ты.
شما را از خدا بهتر
Сделать тебя лучше, чем Бог.
خدا را می شناسم از شما بهتر
Я знаю Бога лучше, чем ты.
شما را از خدا بهتر
Сделать тебя лучше, чем Бог.
خدا را می شناسم من خدا را
Я знаю Бога я знаю Бога
خدا را
Божья ...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.