Ba Yodi Khudo bosh - Parviz Sharipov перевод на немецкий

Ba Yodi Khudo bosh

Дар чахони бе бако охир парешон мешави,
Умри худ зоеъ макун чоно пушаймон мешави.
Кадри ёру дустонро дон андар зиндаги,
Окибат ай бехабар дар хок пинхон мешави.
Доимо дар зикри хак бошу, Худоро ёд кун,
Хон марав бо рохи шайтон пур зи усён мешави.

Sei im Gedenken an Gott

In dieser vergänglichen Welt wirst du am Ende verloren sein,
Verschwende dein Leben nicht, meine Liebe, du wirst es bereuen.
Schätze den Wert deiner Freunde und Liebsten im Leben,
Am Ende, oh Ahnungslose, wirst du im Staub verborgen sein.
Sei stets im Gedenken an Gott, erinnere dich an Ihn,
Folge nicht dem Pfad Satans, du wirst voller Sünde sein.