Ruzi saidi Juma mubborak - Parviz Sharipov перевод на немецкий

Ruzi saidi Juma mubborak

Дилам аз бахри Чаннат дар хуруш аст.
Намедонам ки Чаннат чанд фуруш аст.
Ман аз кавли РАСУЛУЛЛОХ(с) шунидам
ки Чаннат бо ибодат дар фуруш аст.
Рӯзи саиди Ҷумъа муборак ба тамоми мусалмонони дунё.

Gesegneter Freitag

Mein Herz sehnt sich glühend nach dem Paradies.
Ich weiß nicht, was der Preis des Paradieses ist.
Ich hörte aus dem Wort des Gesandten Allahs (s),
dass das Paradies durch Gottesdienst erworben wird.
Ein gesegneter Freitag sei allen Muslimen der Welt.