Текст и перевод песни Parzel feat. Siwers & Łysol - 300 km/h (feat. Łysol)

300 km/h (feat. Łysol)

Ania Kandeger]
Nie wiesz jak tak można żyć
Co dzień pod biurowcem parkujesz Porsche
W domu nie czeka nikt, kto cię poprze
Kto zna cię dobrze

Nie masz czasu odetchnąć, nie masz czasu na urlop
Zapierdalasz jak techno, nie masz czasu na szluga
Nie wiesz już która to kawa
Nie wiesz który to Red Bull w ręku
Kilka do rozładowania tego pierdolonego stresu, stestuj
Nie masz czasu na miłość, czy, nie masz czasu dla bliskich
Masz czas tylko na kody, piny, hasła, liczby i cyfry
Nie! Jeden sms, nie
Zawsze wszystko załatwia, nie masz czasu na tłumaczenie
Nie ma czasu na taką gadkę
Musisz, zap-zapierdalać tak
Na przyszłość odkładać, tak
Coraz więcej posiadać chcesz
Być jak oni i gadać tu
Nie ma czasu na żale, nie ma czasu na żadne ale
Najlepiej nie wyróżniaj się wcale
Zapierdalasz albo odstajesz, tak!

Nie wiesz jak tak można żyć
Co dzień pod biurowcem parkujesz Porsche
W domu nie czeka nikt, kto cię poprze
Kto zna cię dobrze

Nikt nie ma czasu na związek
A często w delegacji, szkolenia wyjazdowe
I wszystko zostaje w korporacji, ty
Nie masz czasu na dzieci, przynajmniej jeszcze nie teraz
Czas tak szybko leci, ale ty znajdziesz sobie partnera
Teraz nie masz do tego głowy
Non stop telefony
Na drugiej linii ktoś dzwoni to - twój czwarty służbowy
Już nie masz czasu wysłuchać na spokojnie drugiej osoby
I obyś się zdobył na tą jedną chwilę
Słuchaj zamiast głowy serca puki bije
Sam mam trzy zegarki i każdy się śpieszy
A że czas jest ważny, rzadko jestem pieszy
Mam czas na browarki i bardzo mnie to cieszy
Dziś robię co innego bo nie biorę ich na zeszyt
Ile godzin ma doba, chyba więcej niż kiedyś
Im dalej w tym tempie tym większe potrzeby
Byleby nie dachować kiedy pokonuje zakręt
A lata małolackie przeminęły z wiatrem
Dziwny świat ten, jak u Niemena, gdzie
Czas to pieniądz, a życia nie doceniasz
Gdy w piach w klepsydrze w pieniądz się zamienia
I bat po wszystkim brać kłania się ziemia
Nie ma mowy, nie ma takiego końca
To nie są zawody na najlepszego gońca
Chodźmy w stronę słońca, choćby na koniec świata
I po prostu siądźmy i spalmy sobie bata

Nie wiesz jak tak można żyć
Co dzień pod biurowcem parkujesz Porsche
W domu nie czeka nikt, kto cię poprze
Kto zna cię dobrze

300 km/h (feat. Łysol)

[Ania Kandeger]
You don't know how one can live like this
Parking your Porsche by the office building every day
With no one waiting at home to support you
Who knows you well

No time to breathe, no time for vacation
Rushing like techno, no time for a cigarette
You don't know which coffee it is anymore
You don't know which Red Bull is in your hand
A few to release this damn stress, try it
No time for love, or no time for loved ones
You only have time for codes, pins, passwords, numbers and digits
No! One text message, no
Always handles everything, no time for explanations
No time for such talk
You must, rush-rush like this
Save for the future, yes
You want to have more and more
To be like them and talk here
No time for complaints, no time for any buts
It's best not to stand out at all
You either hustle or fall behind, yes!

You don't know how one can live like this
Parking your Porsche by the office building every day
With no one waiting at home to support you
Who knows you well

Nobody has time for a relationship
And often on business trips, off-site training
And everything stays in the corporation, you
You don't have time for children, at least not yet
Time flies so fast, but you will find a partner
Now you don't have the head for it
Non-stop phone calls
Someone is calling on the second line, it's your fourth work phone
You no longer have time to calmly listen to the other person
And may you find that one moment
Listen to your heart instead of your head while it's still beating
I myself have three watches and each one is in a hurry
And since time is important, I rarely walk
I have time for beers and it makes me very happy
Today I'm doing something different because I'm not taking them on credit
How many hours are in a day, probably more than before
The further at this pace, the greater the needs
Just don't roll over when going around a bend
And the youthful years have passed with the wind
This strange world, like in Niemen's song, where
Time is money, and you don't appreciate life
When the sand in the hourglass turns into money
And the whip after everything, the earth bows
No way, there is no such end
This is not a competition for the best messenger
Let's go towards the sun, even to the end of the world
And just sit down and smoke a joint

You don't know how one can live like this
Parking your Porsche by the office building every day
With no one waiting at home to support you
Who knows you well