Текст и перевод песни Parzel feat. Siwers - Mam Ten Stan
Mam Ten Stan
I've Got This State
Masz
ekwipunek,
40%,
łapiesz
to
w
rękę,
zarywasz
noce
You've
got
the
gear,
40%,
grab
it
in
your
hand,
pulling
all-nighters
Różne
pomysły
na
naszej
drodze,
bierzemy
furę
i
jedziemy
nad
morze!
Various
ideas
on
our
path,
we
take
the
car
and
head
to
the
sea!
Zamieniamy
klimat
miejski
w
ciągu
litra
na
półwysep
Helski
We're
swapping
the
city
vibe
for
the
Hel
Peninsula
with
a
liter
of
booze
Melanż!
od
deski
do
deski,
to
jest
nie
do
zatrzymania
Party!
from
dusk
till
dawn,
it's
unstoppable
Uwierz
mi!
wlewamy
w
siebie
non
stop
po
dużym!
Believe
me!
we're
pouring
large
ones
down
our
throats
non-stop!
śmiechy,
muzyka,
dupy,
kluby!
z
Władysławowa
na
Chałupy!
laughter,
music,
girls,
clubs!
from
Władysławowo
to
Chałupy!
Na
jedynce,
dwójce
już
nas
nie
lubią!
They
don't
like
us
anymore
at
the
first
and
second
(police
stations)!
Ktoś
się
zgubił,
ktoś
wpadł
w
chaszcze,
ktoś
wyrzygał-
całą
kolację!
Someone
got
lost,
someone
fell
into
the
bushes,
someone
threw
up
- the
whole
dinner!
Transfer-
na
Turkę,
zgadłeś,
przyciągamy
na
imprezy
jak
magnes
Transfer
- to
Turka,
you
guessed
it,
we
attract
people
to
parties
like
a
magnet
To
wariaci,
których
nie
ogarniesz,
nic
nie
będzie
już
takie
jak
dawniej
These
are
crazy
people
you
can't
handle,
nothing
will
ever
be
the
same
Wpadłeś,
wiesz,
że
nie
możesz
odejść,
jesteś
w
szoku,
bo
to
jest
kurwa
nowe!
You're
in,
you
know
you
can't
leave,
you're
in
shock
because
this
is
fucking
new!
Każdy
z
nas
do
bólu
autentyk
i
każdy
na
swój
sposób
jest
pierdolnięty!
Each
of
us
is
authentic
to
the
core
and
each
is
fucked
up
in
their
own
way!
Melanż
się
kręci,
krótkie
spodenki,
trzęsie
się
kemping,
w
górę
kubeczki!
The
party's
spinning,
short
shorts,
the
campsite's
shaking,
cups
in
the
air!
Za
najlepszych,
sekunda
do
setki,
za
zaślepki,
najlepsze
tancerki
To
the
best
ones,
a
second
to
a
hundred,
to
the
blinders,
the
best
dancers
Za
nagrywki,
za
koncerty,
jak
bit
jest
konkretny,
mogę
tak
bez
przerwy!
To
the
recordings,
to
the
concerts,
if
the
beat
is
concrete,
I
can
go
on
and
on!
Rzeczywistość
jak
wesołe
miasteczko,
robimy
tutaj
swoje
własne
państewko
Reality
is
like
an
amusement
park,
we're
building
our
own
little
state
here
To
moje
życie,
słońce
w
zenicie,
nie
wiem
czy
widzicie
to
tak
jak
JA!
This
is
my
life,
the
sun
at
its
zenith,
I
don't
know
if
you
see
it
the
way
I
do!
Ja
mam
ten
stan,
najebany
w
bar,
gram
I've
got
this
state,
drunk
at
the
bar,
I
play
Problemy
na
dalszy
plan,
nie
wiem
czy
widzisz
to
tak
jak
JA!
Problems
to
the
background,
I
don't
know
if
you
see
it
the
way
I
do!
Ja
mam
ten
stan,
najebany
w
parkiet,
gram
I've
got
this
state,
drunk
on
the
dance
floor,
I
play
Problemy
na
dalszy
plan,
nie
wiem
czy
czujesz
to
tak
jak
JA!
Problems
to
the
background,
I
don't
know
if
you
feel
it
the
way
I
do!
W
tekstach
te
emocję
uchwycone,
jestem
tutaj
tylko
przez
moment
These
emotions
are
captured
in
the
lyrics,
I'm
only
here
for
a
moment
Gdzieś
tam
ze
swoją
szklanką
stoję,
alkohol
i
znów
witam
po
drugiej
stronie
Somewhere
with
my
glass
I
stand,
alcohol
and
again
I
welcome
you
on
the
other
side
W
kieszeni
luzem,
zioła
gram
mam,
babyl
gram
w
OCB
to
ogarniam
In
my
pocket
loose,
I
have
a
gram
of
herbs,
a
gram
of
Babylon
in
OCB,
I
can
handle
it
Odpalam,
jaram,
podaję
dalej,
barman
Gransa
jeszcze
raz
nalej
I
light
it,
smoke
it,
pass
it
on,
bartender
pour
me
another
Grans
I
jeszcze
raz
nalej,
co
to
za
balet,
morskie
fale
czy
szum
palet
And
pour
me
another
one,
what
kind
of
ballet
is
this,
sea
waves
or
the
rustling
of
pallets
Jakieś
panie,
postawiłem
mały
browarek,
powiedziałem
jej,
że
jestem
Marek
z
Marek
Some
ladies,
I
bought
a
small
beer,
I
told
her
I'm
Marek
from
Marek
W
tej
ekipie
melanże,
nie
zapomniane,
nigdy,
żadnego
nie
żałowałem
In
this
crew,
parties,
unforgettable,
never
regretted
any
of
them
A
na
krytyków
to
ja
mam
wyjebane,
jestem
sobą
już
taki
zostanę
And
I
don't
give
a
damn
about
critics,
I'm
myself,
I'll
stay
that
way
Ja
mam
ten
stan,
najebany
w
bar,
gram
I've
got
this
state,
drunk
at
the
bar,
I
play
Problemy
na
dalszy
plan,
nie
wiem
czy
widzisz
to
tak
jak
JA!
Problems
to
the
background,
I
don't
know
if
you
see
it
the
way
I
do!
Ja
mam
ten
stan,
najebany
w
parkiet,
gram
I've
got
this
state,
drunk
on
the
dance
floor,
I
play
Problemy
na
dalszy
plan,
nie
wiem
czy
czujesz
to
tak
jak
JA
Problems
to
the
background,
I
don't
know
if
you
feel
it
the
way
I
do
Ja
mam
ten
stan,
najebany
w
parkiet,
gram
I've
got
this
state,
drunk
on
the
dance
floor,
I
play
Problemy
na
dalszy
plan,
nie
wiem
czy
czujesz
to
tak
jak
JA
Problems
to
the
background,
I
don't
know
if
you
feel
it
the
way
I
do
Ja
mam
ten
stan,
najebany
w
parkiet,
gram
I've
got
this
state,
drunk
on
the
dance
floor,
I
play
Problemy
na
dalszy
plan,
nie
wiem
czy
czujesz
to
tak
jak
JA
Problems
to
the
background,
I
don't
know
if
you
feel
it
the
way
I
do
Ja
mam
ten
stan,
najebany
w
parkiet,
gram
I've
got
this
state,
drunk
on
the
dance
floor,
I
play
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Przemyslaw Gzowski, Piotr Parzelski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.