Parzival - Snowstorm - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Parzival - Snowstorm




Snowstorm
Метель
I was born in Mississauga but I've never seen a snowstorm
Я родился в Миссиссоге, но никогда не видел метели,
It's different levels when you know that's why your nose warm
Это совсем другое дело, когда ты знаешь, почему у тебя теплый нос.
Clothes worn, tattered on the balcony
Поношенная одежда, болтающаяся на балконе,
Pressure from that alchemy's probably how all my prose formed
Давление от этой алхимии, вероятно, то, как сложились все мои стихи.
I could have been born 5 seconds from scorn
Я мог бы родиться в 5 секундах от презрения
And had another life where a nigga settling scores
И прожить другую жизнь, где ниггер сводит счеты.
Take you round the block through some very threatening shores
Проведу тебя по кварталу, по самым опасным берегам,
Catch you cookin' cake to some deafening applause
Застану тебя за выпечкой торта под оглушительные аплодисменты.
I always wanted that life that's the root of the cause
Я всегда хотел ту жизнь, которая является корнем проблемы,
And I could probably see at night running missions with jaws
И я, вероятно, мог бы видеть ночью, выполняя задания с челюстями,
And I would have to keep a knife, all the visions evolved
И мне пришлось бы держать нож, все видения эволюционировали,
And we was all kids once, some decisions involved
И мы все были когда-то детьми, некоторые решения были приняты.
I made them all scream once, it's precision involved
Я заставил их всех закричать однажды, в этом замешана точность,
And I'd be working in the kitchen no hard feelings involved
И я бы работал на кухне без обид,
I'd be itching for some bop, make my spirit dissolve
Мне бы хотелось немного повеселиться, растворить свой дух,
Shordy sounding like a mop as she sit in my palm
Малышка стонет, как швабра, сидя у меня на ладони,
See my racks going up while I'm singing my songs
Вижу, как растут мои денежки, пока я пою свои песни,
See my plaques going up while I'm reading my psalms
Вижу, как растут мои награды, пока я читаю свои псалмы.
I fell in love with the lifestyle
Я влюбился в этот образ жизни,
I ain't even have to live it, what's the price now?
Мне даже не нужно жить этим, какова цена сейчас?
Misconceptions and pressures will keep the lights down
Заблуждения и давление будут гасить свет,
I'm busy living depression but with the right crowd
Я борюсь с депрессией, но в правильной компании.
So what it is now?
Так что же теперь?
Idealistic conceptions of all my hood niggas
Идеалистические представления обо всех моих корешах,
I could be toting a weapon I wish you would, niggas
Я мог бы размахивать пушкой, хотел бы я, чтобы вы это сделали, ниггеры,
I wish I could, flippin records like I'm Suge
Хотел бы я, перебирая пластинки, как будто я Шуг,
'Bout to have a menage I'm yelling Miley what's good
Сейчас будет жарко, я кричу Майли, как дела?
I'm going off man you going triple wood
Я срываюсь, мужик, ты получаешь тройной удар,
And yes, I'd carry Rockets shouts out to Christian wood
И да, я бы болел за Рокетс, большой привет Кристиану Вуду.
And them
И им
And I'd be right back
И я бы вернулся,
Word to Kenny Lamar the game is on an icepack
Клянусь Кенни Ламаром, игра на паузе.
Bullet splitting your heart the fame finna fight back
Пуля пронзает твое сердце, слава вот-вот нанесет ответный удар,
Magic's making them bars my chain on my left hand
Мэджик делает эти бары, моя цепь на левой руке,
Surfin on my current account I mean the trust
Серфинг по моему текущему счету, я имею в виду траст,
Jesus walking on my bands, and niggas making a fuss
Иисус идет по моим деньгам, а ниггеры поднимают шум.
Do he know I'm the goat?
Он знает, что я козел?
Well damn I mean he must
Черт возьми, должно быть, знает.
If he don't, I lift an eyebrow, stunting like Jeanie Buss
Если нет, я поднимаю бровь, выпендриваясь, как Джинни Басс,
3 wishes like Genie bussin' down Inglewood with the clutch
3 желания, как у Джинна, разъезжающего по Инглвуду с добычей.
Pick eenie meenie or minie I bet I get them to blush
Выбирай: эни, мини или мани, держу пари, я заставлю их покраснеть.
A gangster, player or such, why niggas need it so much
Гангстер, игрок или что-то в этом роде, зачем ниггерам это так нужно?
Aggression and domination be feeding niggas they lunch
Агрессия и господство кормят ниггеров,
A teenie tiny presumption, got niggas itching to punch
Малюсенькое предположение, у ниггеров чешутся кулаки,
Now niggas breeding assumptions like SZA Bitchin to punch
Теперь ниггеры плодят домыслы, как будто SZA жалуется на кулаки.
I'm sensitive to the touch, I'm eating demons and weeping
Я чувствителен к прикосновениям, я ем демонов и плачу,
Identity's in a flux
Личность в смятении,
Capacitor, incapacitating present future, plus
Конденсатор, выводящий из строя настоящее будущее, плюс
I'm dreaming of different histories, leaving me in the dust
Я мечтаю о разных историях, оставляющих меня в пыли.
I wish I wasn't a nigga who fiending from feeling rushes
Жаль, что я не ниггер, который жаждет адреналина,
Pretending I'm who I wasn't
Притворяясь тем, кем я не был.
I'm scheming bout feelin' brushes and flying into the sun
Я мечтаю о прикосновениях и полете к солнцу,
My mind is moving on crutches
Мой разум движется на костылях,
Middle school in production
Средняя школа в действии,
A mediocre reminder of multifaceted cousins
Посредственное напоминание о многогранных кузенах,
Maybe I'm a petition
Может быть, я петиция,
We fighting war of attrition
Мы ведем войну на истощение,
I'm idolizing the struggle we doomed for repetition
Я боготворил борьбу, мы обречены на повторение.
Well
Что ж
And I'd be right back
И я бы вернулся,
Word to Kenny Lamar the game is on an icepack
Клянусь Кенни Ламаром, игра на паузе.
Bullet splitting your heart the fame finna fight back
Пуля пронзает твое сердце, слава вот-вот нанесет ответный удар,
Magic's making them bars my chain on my left hand
Мэджик делает эти бары, моя цепь на левой руке,
Surfin on my current account I mean the trust
Серфинг по моему текущему счету, я имею в виду траст,
Jesus walking on my bands, and niggas making a fuss
Иисус идет по моим деньгам, а ниггеры поднимают шум.
Do he know I'm the goat?
Он знает, что я козел?
Well damn I mean he must
Черт возьми, должно быть, знает.
If he don't, I lift an eyebrow, stunting like Jeanie Buss
Если нет, я поднимаю бровь, выпендриваясь, как Джинни Басс,
3 wishes like Genie bussin' down Inglewood with the clutch
3 желания, как у Джинна, разъезжающего по Инглвуду с добычей.
Pick eenie meenie or minie I bet I get them to blush
Выбирай: эни, мини или мани, держу пари, я заставлю их покраснеть.
A gangster, player or such, why niggas need it so much
Гангстер, игрок или что-то в этом роде, зачем ниггерам это так нужно?
Aggression and domination be feeding niggas they lunch
Агрессия и господство кормят ниггеров,
A teenie tiny
Крошечное
My name is cupid incredibly rude and ruthless
Меня зовут Купидон, невероятно грубый и безжалостный,
I'm never cued to be stupid, incredibly cute and truthfully speaking
Меня никогда не призывали быть глупым, невероятно милым и, по правде говоря,
It's been imbued in my music, I find it hard to abuse it, I ain't been scarred or confused
Это было заложено в моей музыке, мне трудно злоупотреблять этим, я не был травмирован или сбит с толку.
And I need to carefully choose how love and harvest accrue
И мне нужно тщательно выбирать, как копить любовь и урожай.
I try my hardest but my life is not what artists have viewed
Я стараюсь изо всех сил, но моя жизнь - это не то, что видят артисты,
As worthy living but the snowstorm is largest when you working with the hardest of tools
Как достойная жизнь, но метель самая сильная, когда ты работаешь с самыми твердыми инструментами.
But Pizzy's cruising and his art is busy doing his part
Но Пицци плывет по течению, а его искусство усердно выполняет свою часть,
So in conclusion this the heart's evaluation of Parz
Итак, в заключение, это оценка Парза сердцем.





Авторы: Jonathan Ashun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.