Текст и перевод песни Parzival - Turquoise

Turquoise

Won't you love me baby
Won't you love me baby
Won't you love me baby
Won't you love me like you do
And someday
If I pray
You come my way
You might love like I love you

You took a gin smash then smashed it
Certain impasses relapse when liqqy hits hard and gets past the synapses
You happened to look while I was having some glances
It ain't on some acid, I passively guessed that you was passing me chances
The glimmer in your eyes had me making advances
I was interested in a dance but my nigga ain't cashing advances
You was interested in my mans and I guess that's how the pony was prancing
My lapses in love, gave me fanciful practices
I don't mean to judge but I kinda wish the trance was some brand of an accident

Won't you love me baby
Won't you love me baby
Won't you love me baby
Won't you love me like you do
And some day
If I pray
You come my way
You might love like I love you

Unrequited uninvited man this shit is too hard
And it ain't nobody's fault, I guess maybe it's God's?
I'm required to inquire if you're feeling the same, and it's cool if you did, and it's cool if it's gone
Ain't gon Conspire cuz the choir ain't been singing my song in your heart
Canadian Tire could never fix the desires in my head and the feelings acquired from in the dark

Won't you love me baby
Won't you love me baby
Won't you love me baby
Won't you love me like you do
And someday
If I pray
You come my way
You might love like I love you

Turquoise

Ne m'aimerais-tu pas, mon amour ?
Ne m'aimerais-tu pas, mon amour ?
Ne m'aimerais-tu pas, mon amour ?
Ne m'aimerais-tu pas comme tu le fais ?
Et un jour
Si je prie
Que tu viennes à moi
Tu pourrais m'aimer comme je t'aime

Tu as pris un gin smash puis l'as brisé
Certaines impasses rechutent lorsque la liqueur frappe fort et dépasse les synapses
Tu as regardé par hasard pendant que j'avais des regards
Ce n'est pas sous acide, j'ai passivement deviné que tu me donnais des chances
La lueur dans tes yeux m'a fait faire des avances
J'étais intéressé par une danse, mais mon pote ne prend pas d'avances
Tu étais intéressé par mon homme et je suppose que c'est comme ça que le poney dansait
Mes lapsus d'amour m'ont donné des pratiques fantaisistes
Je ne veux pas juger, mais j'aimerais que la transe soit un accident

Ne m'aimerais-tu pas, mon amour ?
Ne m'aimerais-tu pas, mon amour ?
Ne m'aimerais-tu pas, mon amour ?
Ne m'aimerais-tu pas comme tu le fais ?
Et un jour
Si je prie
Que tu viennes à moi
Tu pourrais m'aimer comme je t'aime

Non réciproque, non invité, mec, cette merde est trop dure
Et ce n'est la faute de personne, je suppose que c'est peut-être celui de Dieu ?
Je suis tenu de me demander si tu ressens la même chose, et c'est cool si tu le fais, et c'est cool si c'est parti
Je ne vais pas comploter parce que la chorale ne chante pas ma chanson dans ton cœur
Canadian Tire ne pourrait jamais réparer les désirs dans ma tête et les sentiments acquis dans le noir

Ne m'aimerais-tu pas, mon amour ?
Ne m'aimerais-tu pas, mon amour ?
Ne m'aimerais-tu pas, mon amour ?
Ne m'aimerais-tu pas comme tu le fais ?
Et un jour
Si je prie
Que tu viennes à moi
Tu pourrais m'aimer comme je t'aime