Pasabordo feat. Dalmata - La Cura - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pasabordo feat. Dalmata - La Cura




La Cura
Le remède
I am the doctor sex
Je suis le docteur sexe
Traigo la cura pal estress
J'apporte le remède contre le stress
Lo que cura el mal de amores
Ce qui guérit le chagrin d'amour
En mujeres depress
Chez les femmes déprimées
Solas... y tristes... En un dos por tres
Seules... et tristes... En un clin d'œil
Medicina de la mía Bye bye, lo ves, oh yes
Médicament de la mienne Bye bye, tu le vois, oh oui
Mi tratamiento es efectivo pero adictivo
Mon traitement est efficace mais addictif
Soy el doctor sex
Je suis le docteur sexe
Traigo la cura pal estress
J'apporte le remède contre le stress
Lo que cura el mal de amores
Ce qui guérit le chagrin d'amour
En mujeres depress
Chez les femmes déprimées
Vine aplicar
Je suis venu pour appliquer
Medicina corporal
La médecine corporelle
Que es el antídoto
Qui est l'antidote
Que alivia todo mal, que alivia todo mal
Qui soulage tout mal, qui soulage tout mal
Traigo cariño
J'apporte de l'affection
Por si alguien ha herido un corazón
Au cas quelqu'un aurait blessé un cœur
Si es mal de soledad
Si c'est le mal de la solitude
O enfermedad de amor la cura la tengo...
Ou la maladie d'amour, j'ai le remède...
La cura...
Le remède...
Es una cura y natural eh oh eh oh
C'est un remède naturel eh oh eh oh
La cura...
Le remède...
Es una cura y natural eh oh eh oh
C'est un remède naturel eh oh eh oh
Traigo remedios de caricias eh oh eh oh
J'apporte des remèdes de caresses eh oh eh oh
Píldoras de ternuras eh oh eh oh
Des pilules de tendresse eh oh eh oh
Suero de felicidad, cura la tristeza
Sérum de bonheur, guérit la tristesse
Heridas de amor
Blessures d'amour
Con la cura la vengo yo...
Avec le remède, je viens...
Tengo la formula
J'ai la formule
La solución para sonreír y no llorar
La solution pour sourire et ne pas pleurer
Traigo el calmante para los dolores
J'apporte le calmant pour les douleurs
Que deja los mal de amores
Qui laisse les maux d'amour
Y vengo entregar amor medicinal
Et je viens pour donner de l'amour médicinal
Pa' eliminar, todo daño emocional
Pour éliminer, tous les dommages émotionnels
Todo mal esta sentimental... curar...
Tout mal est sentimental... guérir...
Que no me digan que no
Qu'on ne me dise pas que non
Si no se sienten mucho mejor
Si vous ne vous sentez pas beaucoup mieux
Cuando las atiende
Quand elles sont traitées par
El doctor sex
Le docteur sexe
Especialistas en mujeres tristes
Spécialistes des femmes tristes
Los que les traigo es...
Ce que je vous apporte, c'est...
Un remedio natural
Un remède naturel
Que viene a sanar
Qui vient pour guérir
Corazones (curaar)
Les cœurs (guérir)
Feminas, penas calmar
Femmes, calmer les peines
Llegan enfermas de amor
Elles arrivent malades d'amour
En busca de salud
À la recherche de santé
Calenturas de amor
Fièvres d'amour
Gritando (uh uh)
Criant (uh uh)
Vine aplicar
Je suis venu pour appliquer
Medicina corporal
La médecine corporelle
Que es el antídoto
Qui est l'antidote
Que alivia todo mal, que alivia todo mal
Qui soulage tout mal, qui soulage tout mal
Traigo cariño por si alguien ha herido un corazón
J'apporte de l'affection au cas quelqu'un aurait blessé un cœur
Si es mal de soledad
Si c'est le mal de la solitude
O enfermedad de amor la cura la tengo...
Ou la maladie d'amour, j'ai le remède...
La cura...
Le remède...
Es una cura y natural eh oh eh oh
C'est un remède naturel eh oh eh oh
La cura...
Le remède...
Es una cura y natural eh oh eh oh
C'est un remède naturel eh oh eh oh
Traigo remedios de caricias eh oh eh oh
J'apporte des remèdes de caresses eh oh eh oh
Píldoras de ternuras eh oh eh oh
Des pilules de tendresse eh oh eh oh
Suero de felicidad cura la tristeza
Sérum de bonheur, guérit la tristesse
Heridas de amor
Blessures d'amour
Con la cura la vengo yo...
Avec le remède, je viens...
I am the doctor sex
Je suis le docteur sexe
Traigo la cura pal estress
J'apporte le remède contre le stress
Lo que cura el mal de amores
Ce qui guérit le chagrin d'amour
En mujeres depress
Chez les femmes déprimées
Solas... y tristes... En un dos por tres
Seules... et tristes... En un clin d'œil
Medicina de la mía Bye bye, lo ves, oh yes
Médicament de la mienne Bye bye, tu le vois, oh oui
Mi tratamiento es efectivo pero adictivo
Mon traitement est efficace mais addictif
Soy el doctor sex
Je suis le docteur sexe
Traigo la cura pal estress
J'apporte le remède contre le stress
Lo que cura el mal de amores
Ce qui guérit le chagrin d'amour
En mujeres depress
Chez les femmes déprimées
Vine aplicar
Je suis venu pour appliquer
Medicina corporal
La médecine corporelle
Que es el antídoto
Qui est l'antidote
Que alivia todo mal, que alivia todo mal
Qui soulage tout mal, qui soulage tout mal
Traigo cariño
J'apporte de l'affection
Por si alguien ha herido un corazón
Au cas quelqu'un aurait blessé un cœur
Si es mal de soledad
Si c'est le mal de la solitude
O enfermedad de amor la cura la tengo...
Ou la maladie d'amour, j'ai le remède...





Авторы: Mangual-vazquez Fernando, Hernandez Granandos Jhonathan, Rodriguez Monsalve Juan Gabriel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.