Pasabordo feat. J Balvin - Quisiera - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pasabordo feat. J Balvin - Quisiera




Quisiera
J'aimerais
Señores y señoritas
Mesdames et messieurs
Este es el remix oficial
Voici le remix officiel
Es J Balvin el negocio
C'est J Balvin qui fait le show
Come on
Allez
Quisiera ser reloj y despertarte en las mañanas
J'aimerais être une horloge et te réveiller le matin
(Pasabordo that's right)
(Pasabordo c'est ça)
Quisiera ser el sueño de tu dulce madrugada
J'aimerais être le rêve de ton douce aube
(La madrugada yo')
(L'aube)
Quisiera ser tu sombra y caminar siempre contigo
J'aimerais être ton ombre et marcher toujours avec toi
(Aqui no hay miedo ma')
(Il n'y a pas de peur ici)
Quisiera ser tu ángel, protegerte del peligro
J'aimerais être ton ange, te protéger du danger
(Yeah)
(Ouais)
Quisiera ser amigo de almohada y de tu cama
J'aimerais être l'ami de ton oreiller et de ton lit
Quisiera nena linda que este amor por ti nunca, nunca se acabara
J'aimerais ma belle que cet amour pour toi ne finisse jamais, jamais
(Remix)
(Remix)
Quisiera ser pintor pintarte en mi corazón
J'aimerais être un peintre, te peindre dans mon cœur
Quisiera ser el póster de cantante famoso
J'aimerais être l'affiche de ton chanteur préféré
Quisiera ser Da Vinci que seas mi Monalisa
J'aimerais être Da Vinci, toi tu serais ma Joconde
Quisiera ser el chiste que a ti siempre te de risa
J'aimerais être la blague qui te fait toujours rire
Quisiera ser ladrón robarte corazón
J'aimerais être un voleur, te voler ton cœur
Quisiera ser la marca de ropa favorita
J'aimerais être la marque de tes vêtements préférés
Quisiera ser diario y gastar de mi salario
J'aimerais être ton journal et dépenser mon salaire
En un viaje al espacio que ayer vi en una revista
Pour un voyage dans l'espace que j'ai vu hier dans un magazine
J Balvin men
J Balvin mec
Y yo me quedo ciego, mudo, sordo
Et je deviens aveugle, muet, sourd
La razón pa' rapear con Pasabordo
La raison pour rapper avec Pasabordo
Si señor tu sabes que yo tengo flow caliente
Oui monsieur, tu sais que j'ai du flow chaud
No es mi culpa que yo lo haga y que le gustemo' a la gente, hey yo'
Ce n'est pas de ma faute si je le fais et que les gens aiment ça, hey moi'
sabes que esto es el negocio
Tu sais que c'est le business
Jhonatan y el Gabo tu sabes que son mis socios
Jhonatan et le Gabo, tu sais qu'ils sont mes partenaires
Y me sedujo, no hay carro ni lujo
Et elle m'a séduit, il n'y a pas de voiture ni de luxe
Caí en su embrujo como ella no hay nadie
Je suis tombé sous son charme, comme elle il n'y a personne
Como yo solo hay uno
Comme moi il n'y en a qu'un
Y solo yo quiero decirte la verdad no hay que mentirte
Et c'est moi seul qui veux te dire la vérité, il ne faut pas te mentir
Que todo lo que hago por ti quiero trabajo
Tout ce que je fais pour toi, je le veux pour le travail
Finalmente tendremos una mansión con un lago
Finalement, nous aurons un manoir avec un lac
J Balvin el negocio eso es lo que hago
J Balvin le business, c'est ce que je fais
Quisiera ser pintor pintarte en mi corazón
J'aimerais être un peintre, te peindre dans mon cœur
Quisiera ser el póster de cantante famoso
J'aimerais être l'affiche de ton chanteur préféré
Quisiera ser Da Vinci que seas mi Monalisa
J'aimerais être Da Vinci, toi tu serais ma Joconde
Quisiera ser el chiste que a ti siempre te de risa
J'aimerais être la blague qui te fait toujours rire
Quisiera ser ladrón robarte corazón
J'aimerais être un voleur, te voler ton cœur
Quisiera ser la marca de ropa favorita
J'aimerais être la marque de tes vêtements préférés
(El negocio) Quisiera ser diario y gastar de mi salario
(Le business) J'aimerais être ton journal et dépenser mon salaire
En un viaje al espacio que ayer vi en una revista
Pour un voyage dans l'espace que j'ai vu hier dans un magazine
Quisiera ser el centro de atención en tus reuniones
J'aimerais être le centre d'attention à tes réunions
Que estés en VIP cantando mis canciones
Que tu sois en VIP à chanter mes chansons
Quisiera estar a lado de mi Dios y protegerte
J'aimerais être aux côtés de mon Dieu et te protéger
Quisiera estar contigo y llegar hasta la muerte
J'aimerais être avec toi et aller jusqu'à la mort
Quisiera ser amigo de almohada y de tu cama
J'aimerais être l'ami de ton oreiller et de ton lit
Quisiera nena linda que este amor por ti nunca, nunca se acabara
J'aimerais ma belle que cet amour pour toi ne finisse jamais, jamais
Es J Balvin el negocio
C'est J Balvin qui fait le show
Pasabordo
Pasabordo
DJ Boss
DJ Boss
J Balvin men
J Balvin mec
Quisiera ser pintor pintarte en mi corazón
J'aimerais être un peintre, te peindre dans mon cœur
Quisiera ser el póster de cantante famoso
J'aimerais être l'affiche de ton chanteur préféré
Quisiera ser Da Vinci que seas mi Monalisa
J'aimerais être Da Vinci, toi tu serais ma Joconde
Quisiera ser el chiste que a ti siempre te de risa
J'aimerais être la blague qui te fait toujours rire
Quisiera ser ladrón robarte corazón
J'aimerais être un voleur, te voler ton cœur
Quisiera ser la marca de tu ropa favorita
J'aimerais être la marque de tes vêtements préférés
Quisiera ser diario y gastar de mi salario
J'aimerais être ton journal et dépenser mon salaire
En un viaje al espacio que ayer vi en una revista
Pour un voyage dans l'espace que j'ai vu hier dans un magazine
Colombia
Colombie
J Balvin
J Balvin
Pasabordo
Pasabordo
Otro nivel
Autre niveau






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.