Текст и перевод песни Pasabordo - Andrómeda

Andrómeda

Ella, ella no sabe lo que quiere
Ella se fue sin decir adiós (sin decir adiós)
Ella se fue pa' 'onde le conviene
Y me ha dejado en mil pedazo' el corazón

Y esta canción yo se la hice a ella (yo se la hice a ella)
Pa' qué ella me recuerde y vuelva a pedir perdon
Y esta canción se la compuse a ella
Pa' qué cuando regrese yo le diga ella que no

Ya me bebí su' recuerdo', uoh
Yo ya no quiero sus beso', uoh
Un trago doble por ella y una canción de Gardel
Y aunque yo sé que me duele con ella no volveré

Ya me bebí su' recuerdo', uoh
Yo ya no quiero sus beso', uoh
Un trago doble por ella y una canción de Gardel
Y aunque yo sé que me duele con ella no volveré (dice)
Tre', do', uno dice:

No sabía que era mala, pero contigo yo no quiero na', ye-eh
Por la puerta de atra', tú te sali'te sin decirme na', ye-eh
Tú sabe' que yo te conozco, te fui'te pa' Bahamas en brazo' de otro
Mira bien como e' la vida ahora yo celebró y viene' de rodilla', eh

Te pintaron pajaritos y te dejaste llevar
Te compraron regalitos y terminaste muy mal
Te pintaron pajaritos y te dejaste llevar
Te compraron regalitos y terminaste muy mal

Ya me bebí su' recuerdo', uoh
Yo ya no quiero sus beso', uoh
Un trago doble por ella y una canción de Gardel
Y aunque yo sé que me duele con ella no volveré

Te pintaron pajaritos y te dejaste llevar
Te compraron regalitos y terminaste muy mal
Te pintaron pajaritos y te dejaste llevar
Te compraron regalitos y terminaste muy mal

Ya me bebí su' recuerdo', uoh
Yo ya no quiero sus beso', uoh
Un trago doble por ella y una canción de Gardel
Y aunque yo sé que me duele con ella no volveré
Y esta canción yo se la hice a ella
Pa' que ella me recuerde y vuelva pedir perdón
Y esta canción se la compuse a ella
Pa' qué cuando regrese yo le diga ella que no

Andromeda

Она, она не знает, чего хочет
Она ушла, не попрощавшись (не попрощавшись)
Она ушла туда, где ей лучше
И разбила мое сердце на тысячу кусков

И эту песню я посвятил ей (посвятил ей)
Чтобы она вспомнила меня и попросила прощения
И эту песню я сочинил для нее
Чтобы, когда она вернется, я сказал ей, что нет

Я уже забыл о ней, да
Я больше не хочу ее поцелуев, да
Двойной напиток за нее и песня Гарделя
И хотя я знаю, что мне больно, с ней я не вернусь

Я уже забыл о ней, да
Я больше не хочу ее поцелуев, да
Двойной напиток за нее и песня Гарделя
И хотя я знаю, что мне больно, с ней я не вернусь (говорит)
Три, два, один говорит:

Я не знала, что ты злая, но с тобой мне ничего не нужно, э-э
Ты вышла за дверь и ничего мне не сказала, э-э
Ты-знаешь, что я знаю тебя, ты сбежала на Багамы с другим
Посмотри, как складывается жизнь: теперь я праздную, а ты приходишь на коленях, эй

Тебе рисовали райских птиц, и ты поддалась на уговоры
Тебе дарили подарки, и ты кончила очень плохо
Тебе рисовали райских птиц, и ты поддалась на уговоры
Тебе дарили подарки, и ты кончила очень плохо

Я уже забыл о ней, да
Я больше не хочу ее поцелуев, да
Двойной напиток за нее и песня Гарделя
И хотя я знаю, что мне больно, с ней я не вернусь

Тебе рисовали райских птиц, и ты поддалась на уговоры
Тебе дарили подарки, и ты кончила очень плохо
Тебе рисовали райских птиц, и ты поддалась на уговоры
Тебе дарили подарки, и ты кончила очень плохо

Я уже забыл о ней, да
Я больше не хочу ее поцелуев, да
Двойной напиток за нее и песня Гарделя
И хотя я знаю, что мне больно, с ней я не вернусь
И эту песню я посвятил ей
Чтобы она вспомнила меня и попросила прощения
И эту песню я сочинил для нее
Чтобы, когда она вернется, я сказал ей, что нет