Текст и перевод песни Pasabordo - Borracho

Borracho

Te cuento que ayer volví a verla
No era yo el que le daba la mano
Era un idiota el que estaba con ella
Sentí celos, ella miedo, lo pude ver
Ya la llamé, ya la cagué y le tiré un DM

Amigo, te doy un consejo como buen parcero
Esa mujer no vale nada, te ha dejado en cero
Uno no tiene que rogar por ahí un te quiero
Hasta dicen que en la cama de ella ya habita un tercero

El problema e' cuando yo la llamo borracho
Lе dedico canciones, le digo quе ella es mi amor
El problema e' cuando yo la llamo borracho
Le dedico canciones, le digo que ella es mi amor, yeah

Dice, lo malo e' que la busco, ella me sale
Le gusta que navegue en sus mares
Pero no sabe que ella me hace males
Cuando lo hacemo' como animale'

Cuando te besa así, qué mucho te provoca
Uno es hombre y se equivoca
Ya deja de hablar más de ella
Yo mejor pido otra botella y sirve otro Whisky en las rocas

El problema e' cuando yo la llamo borracho
Le dedico canciones, le digo que ella es mi amor
El problema e' cuando yo la llamo borracho
Le dedico canciones, le digo que ella es mi amor, yeah

Dime qué es lo que tengo que hacer para olvidarla
Es simple, tómate un trago y deja de pensarla
Dime cómo arranco esos besos de mi piel
Es fácil, tómate otro trago y busca otra mujer

El problema e' cuando yo la llamo borracho
Le dedico canciones, le digo que ella es mi amor
El problema e' cuando yo la llamo borracho
Le dedico canciones, le digo que ella es mi amor (Pa-Pa-Pa-Pasabordo)

Borracho

Je te raconte que je l'ai revue hier
Ce n'était pas moi qui lui tenais la main
C'était un idiot qui était avec elle
J'ai senti de la jalousie, elle de la peur, j'ai pu le voir
Je l'ai déjà appelée, j'ai déjà foiré et je lui ai envoyé un DM

Ami, je te donne un conseil en tant que bon pote
Cette femme ne vaut rien, elle t'a mis à zéro
On ne doit pas supplier pour un "je t'aime"
On dit même que dans son lit, il y a déjà un troisième

Le problème, c'est quand je l'appelle bourré
Je lui dédie des chansons, je lui dis qu'elle est mon amour
Le problème, c'est quand je l'appelle bourré
Je lui dédie des chansons, je lui dis qu'elle est mon amour, yeah

Elle dit que le problème, c'est que je la cherche, elle me trouve
Elle aime que je navigue dans ses mers
Mais elle ne sait pas qu'elle me fait du mal
Quand on le fait comme des animaux

Quand elle t'embrasse comme ça, ça te donne tellement envie
On est homme et on se trompe
Arrête de parler d'elle
Je préfère demander une autre bouteille et servir un autre whisky sur les rochers

Le problème, c'est quand je l'appelle bourré
Je lui dédie des chansons, je lui dis qu'elle est mon amour
Le problème, c'est quand je l'appelle bourré
Je lui dédie des chansons, je lui dis qu'elle est mon amour, yeah

Dis-moi quoi faire pour l'oublier
C'est simple, prends un verre et arrête de penser à elle
Dis-moi comment j'enlève ses baisers de ma peau
C'est facile, prends un autre verre et cherche une autre femme

Le problème, c'est quand je l'appelle bourré
Je lui dédie des chansons, je lui dis qu'elle est mon amour
Le problème, c'est quand je l'appelle bourré
Je lui dédie des chansons, je lui dis qu'elle est mon amour (Pa-Pa-Pa-Pasabordo)