Текст и перевод песни Pasabordo - El Besito

El Besito

No pretendo olvidarte
Ni tampoco dejarte
Solo quiero que entiendas
Que en tu corazon
Solo quiero quedarme
No prentendo alejarme
Si tu quieres marcharte
Fuiste tu el remedio
De todos mis males

Por hay me han contado
Que te vieron con otro
El viernes pasado
Agarrao de la mano
No pretendo saberlo
Pero tiene pinta como de abogado

Y con un alto grado de tocare la mano
Y hasta suelo pesado

Y si te vas dejame solo un besito
Yo lo guardo en frasquito
Y me lo tomo de a poquito
Y si te vas lleva mi foto en tu cartera
Yo me meto en tu maleta
Y te acompaño donde quieras

(Mamacita)

No pretendo que pienses
Que yo quiero olvidarte
Solo quiero que entiedas
Que solo tus besos me llevan a marte

No quiero que te vallas
Quedate hasta mañana
Eres tu la princesa
Que ami me llena el alma

Lo que tu ya no sabes
Es que nuestros besos son mi aspirina
(Pa'l dolor de cabeza)
Y hace un par de semanas
Que me han despedido de la oficina
Casala sin cortinas
Cafe sin cafeina
Y este amor no termina
Y este amor no termina

Y si te vas dejame solo un besito
Yo lo guardo en frasquito
Y me lo tomo de a poquito
Y si te vas lleva mi foto en tu cartera
Yo me meto en tu maleta
Y te acompaño donde quieras

Y si te vas dejame solo un besito
Yo lo guardo en frasquito
Y me lo tomo de a poquito
Y si te vas lleva mi foto en tu cartera
Yo me meto en tu maleta
Y te acompaño donde quieras

Y si te vas dejame solo un te quiero
Para dejarlo guardadito en mi nochero
Y si te vas mi corazon
No puede mas
No pude mas

Y si te vas dejame solo un besito
Yo lo guardo en frasquito
Y me lo tomo de a poquito
Y si te vas lleva mi foto en tu cartera
Yo me meto en tu maleta
Y te acompaño donde quieras

Y si te vas dejame solo un besito
Yo lo guardo en frasquito
Y me lo tomo de a poquito
Y si te vas lleva mi foto en tu cartera
Yo me meto en tu maleta
Y te acompaño donde quieras

Le Petit Bisou

Je ne veux pas t'oublier
Ni même te laisser
Je veux juste que tu comprennes
Que dans ton cœur
Je veux juste rester
Je ne veux pas m'éloigner
Si tu veux partir
Tu étais le remède
À tous mes maux

On m'a dit
Qu'on t'a vu avec un autre
Vendredi dernier
Main dans la main
Je ne veux pas le savoir
Mais il a l'air d'un avocat

Et avec un haut degré de toucher la main
Et jusqu'au sol lourd

Et si tu pars, laisse-moi juste un petit bisou
Je le garde dans un petit pot
Et je le prends petit à petit
Et si tu pars, prends ma photo dans ton portefeuille
Je me glisse dans ta valise
Et je t'accompagne où tu veux

(Ma chérie)

Je ne veux pas que tu penses
Que je veux t'oublier
Je veux juste que tu comprennes
Que seuls tes baisers me mènent sur Mars

Je ne veux pas que tu partes
Reste jusqu'à demain
Tu es la princesse
Qui me remplit l'âme

Ce que tu ne sais pas
C'est que nos baisers sont mon aspirine
(Pour le mal de tête)
Et il y a deux semaines
Que j'ai été licencié du bureau
La maison sans rideaux
Le café sans caféine
Et cet amour ne se termine pas
Et cet amour ne se termine pas

Et si tu pars, laisse-moi juste un petit bisou
Je le garde dans un petit pot
Et je le prends petit à petit
Et si tu pars, prends ma photo dans ton portefeuille
Je me glisse dans ta valise
Et je t'accompagne où tu veux

Et si tu pars, laisse-moi juste un petit bisou
Je le garde dans un petit pot
Et je le prends petit à petit
Et si tu pars, prends ma photo dans ton portefeuille
Je me glisse dans ta valise
Et je t'accompagne où tu veux

Et si tu pars, laisse-moi juste un "je t'aime"
Pour le garder précieusement dans mon tiroir de nuit
Et si tu pars, mon cœur
Ne peut plus
Ne peut plus

Et si tu pars, laisse-moi juste un petit bisou
Je le garde dans un petit pot
Et je le prends petit à petit
Et si tu pars, prends ma photo dans ton portefeuille
Je me glisse dans ta valise
Et je t'accompagne où tu veux

Et si tu pars, laisse-moi juste un petit bisou
Je le garde dans un petit pot
Et je le prends petit à petit
Et si tu pars, prends ma photo dans ton portefeuille
Je me glisse dans ta valise
Et je t'accompagne où tu veux