Millonario - Pasabordo перевод на немецкий

Millonario

Yo pensé
Que tener lujo y dinero me iba a hacer
El hombre más feliz, y mira que
De nada sirve ser un tipo de Jet Set
Y con sangre aprendí
Que valoro más un trago de café
Que andar en verano por la Torre Eiffel
Tantos ceros en el banco
Yo vacío y millonario
Tengo todo y al final no tengo nada
Uno se muere y uno no se lleva nada
¿De qué sirve ser muy capo y ser muy rico?
Tengo todo lo que yo no necesito
Tengo todo y al final no tengo nada
No hay mujer que sea de propiedad privada
Es muy pobre el que solo tiene plata
Mi fortuna es un amigo
En la buena y en la mala
En la buena y en la mala
Así se conocen los parceros
Y el amor verdadero
Con Pasabordo, mijo
Sírvalo, sírvalo pues
Tengo todo y al final no tengo nada
Uno se muere y uno no se lleva nada
¿De qué sirve ser muy capo y ser muy rico?
Tengo todo lo que yo no necesito
Tengo todo y al final no tengo nada
No hay mujer que sea de propiedad privada
Es muy pobre el que solo tiene plata
Mi fortuna es un amigo
En la buena y en la mala

Millionär

Ich dachte
Dass Luxus und Geld mich machen würden
Zum glücklichsten Mann, und sieh mal an,
Es nützt nichts, ein Jet-Set-Typ zu sein
Und auf die harte Tour lernte ich
Dass ich einen Schluck Kaffee mehr wertschätze
Als im Sommer am Eiffelturm spazieren zu gehen
So viele Nullen auf der Bank
Ich leer und Millionär
Ich habe alles und am Ende habe ich nichts
Man stirbt und nimmt nichts mit
Was nützt es, sehr mächtig und sehr reich zu sein?
Ich habe alles, was ich nicht brauche
Ich habe alles und am Ende habe ich nichts
Keine Frau ist Privateigentum
Sehr arm ist der, der nur Geld hat
Mein Reichtum ist ein Freund
In guten wie in schlechten Zeiten
In guten wie in schlechten Zeiten
So erkennt man die Kumpels
Und die wahre Liebe
Mit Pasabordo, mein Freund
Schenk ein, los, schenk ein!
Ich habe alles und am Ende habe ich nichts
Man stirbt und nimmt nichts mit
Was nützt es, sehr mächtig und sehr reich zu sein?
Ich habe alles, was ich nicht brauche
Ich habe alles und am Ende habe ich nichts
Keine Frau ist Privateigentum
Sehr arm ist der, der nur Geld hat
Mein Reichtum ist ein Freund
In guten wie in schlechten Zeiten