Текст и перевод песни Pasabordo - No Te Cases

No Te Cases

Que te vas a casar
Lo vi en tu face
Que te vas pa Hawaii de luna de miel
Que me vas a olvidar
Le dijiste a Juliana que te vas a casar
Por que te sobran las ganas
Cuando el padre dirá
Quien se va a oponer
La mano yo alzaré
Y lo arruinaré
No voy a permitir que tu seas infeliz
A lado de un idiota
No voy a permitir que tu seas infeliz
A lado de un idiota
Por eso no, no, no, no te cases
Por eso no, no, no, no te embarques
Pues yo estaré e e esperandote
A que tu vue e e lvas vuelvas a mis brazos
Que te vas a casar
Te regaló un Jaguar
Y caíste a sus pies
Que le vas a jurar un amor para siempre
No lo puedo creer
No te hagas la inocente
Cuando el padre dirá
Ya se pueden besar
Campanas sonarán
Y será mi final
Y quien iba a pensar que un amor como el nuestro
Hubiera terminado
Ahora vas tu de blanco
Y le pido a mi santo que me haga un milagro
Por eso no, no, no, no te cases
Por eso no, no, no, no te embarques
Pues yo estaré e e esperandote
A que tu vue e e lvas vuelvas a mis brazos
Por eso no, no, no, no te cases
Por eso no, no, no, no te embarques
Pues yo estaré e e esperandote
A que tu vue e e lvas vuelvas a mis brazos
Por eso no, no, no, no te cases
Por eso no no no no te embarques
Pues yo estaré e e esperandote
A que tu vue e e lvas vuelvas a mis brazos
Que te vas a casar
Se que no es para siempre
Y aunque seas muy feliz
Cuando duermas con él
Me tendrás en tu mente
Por eso no, no, no, no te cases
Por eso no no no no te embarques
Pues yo estaré e e esperandote
A que tu vue e e lvas vuelvas a mis brazos
Por eso no, no, no, no te cases
Por eso no no no no te embarques
Pues yo estaré e e esperandote
A que tu vue e e lvas vuelvas a mis brazos
No te cases
(Mi amor te quiero a mi lado)
No te embarques, no
(Por favor vuelve a mis brazos)
No te cases
Que yo estaré esperando
(Hasta que la muerte los separe)

Ne te marie pas

Tu vas te marier
Je l'ai vu sur ton Facebook
Tu pars à Hawaï pour ta lune de miel
Tu vas m'oublier
Tu as dit à Juliana que tu allais te marier
Parce que tu as envie de ça
Quand le père demandera
Qui s'opposera
Je lèverai la main
Et je vais tout gâcher
Je ne vais pas permettre que tu sois malheureuse
À côté d'un idiot
Je ne vais pas permettre que tu sois malheureuse
À côté d'un idiot
C'est pourquoi non, non, non, ne te marie pas
C'est pourquoi non, non, non, ne t'embarque pas
Parce que je serai là à t'attendre
Pour que tu reviennes dans mes bras
Tu vas te marier
Il t'a offert une Jaguar
Et tu es tombée à ses pieds
Tu vas lui jurer un amour pour toujours
Je n'arrive pas à y croire
Ne fais pas l'innocente
Quand le père dira
Ils peuvent s'embrasser
Les cloches sonneront
Et ce sera ma fin
Et qui aurait pu penser qu'un amour comme le nôtre
Se serait terminé
Maintenant tu es là en blanc
Et je prie mon saint de faire un miracle
C'est pourquoi non, non, non, ne te marie pas
C'est pourquoi non, non, non, ne t'embarque pas
Parce que je serai là à t'attendre
Pour que tu reviennes dans mes bras
C'est pourquoi non, non, non, ne te marie pas
C'est pourquoi non, non, non, ne t'embarque pas
Parce que je serai là à t'attendre
Pour que tu reviennes dans mes bras
C'est pourquoi non, non, non, ne te marie pas
C'est pourquoi non, non, non, ne t'embarque pas
Parce que je serai là à t'attendre
Pour que tu reviennes dans mes bras
Tu vas te marier
Je sais que ce n'est pas pour toujours
Et même si tu es très heureuse
Quand tu dormiras avec lui
Tu me penseras
C'est pourquoi non, non, non, ne te marie pas
C'est pourquoi non, non, non, ne t'embarque pas
Parce que je serai là à t'attendre
Pour que tu reviennes dans mes bras
C'est pourquoi non, non, non, ne te marie pas
C'est pourquoi non, non, non, ne t'embarque pas
Parce que je serai là à t'attendre
Pour que tu reviennes dans mes bras
Ne te marie pas
(Mon amour je te veux à mes côtés)
Ne t'embarque pas, non
(S'il te plaît reviens dans mes bras)
Ne te marie pas
Parce que je serai là à t'attendre
(Jusqu'à ce que la mort vous sépare)