Pasabordo - Para Ti - Unplugged - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Pasabordo - Para Ti - Unplugged




Para Ti - Unplugged
Для тебя - акустически
Que puedo hacer para tener tu amor
Что мне сделать, чтобы получить твою любовь?
Dame un espacio en tu corazón
Дай мне место в своем сердце.
Te haz convertido en una adicción
Ты стала моей зависимостью.
Todo el día solo pienso en voz
Я думаю о тебе весь день.
Que puedo hacer para tenerte aquí
Что мне сделать, чтобы иметь тебя рядом?
Mi corazón se me quiere salir
Мое сердце готово выпрыгнуть из груди.
Hoy llevo varios días sin dormir
Я несколько дней не спал.
Y solo quiero que estés junto a mi
И я хочу только быть рядом с тобой.
Son los detalles que te hacen feliz
Те мелочи, которые делают тебя счастливой,
Y lo que hago es luchar por ti
И все, что я делаю - это борюсь за тебя.
Tengo tanto y todo para ti
У меня столько всего и все для тебя,
Y con el alma te quiero decir
И я хочу сказать тебе от души:
Para ti un millón de besos tengo para ti
Для тебя у меня миллион поцелуев.
Una serenata en la noche de abril
Серенада апрельской ночью.
Un par de poemas que escribí anoche
Пара стихотворений, которые я написал вчера вечером,
Pensando en ti
Думая о тебе.
Toda la semana solo pienso en ti
Я думаю о тебе всю неделю.
Y si tu te alejas me voy a morir
И если ты уйдешь, я умру.
Quédate conmigo y duerme esta noche
Останься со мной и засни сегодня ночью.
Juntito a
Рядом со мной.
Dame una idea pa ganar tu amor
Дай мне идею, как завоевать твою любовь.
Una emoción le gana a la razón
Эмоции побеждают разум.
Lo que no quiero es dejarte ir
Я не хочу отпускать тебя.
No hago otra cosa que pensar en ti
Я ничего не делаю, кроме как думаю о тебе.
Dame motivos para no sentir
Дай мне причины, чтобы не чувствовать,
Si pudieras fijarte en
Если бы ты могла обратить на меня внимание.
Y por montones ver felicidad
И увидеть во мне массу счастья.
Ven conmigo no lo pienses mas
Пойдем со мной, не думай больше.
Son los detalles que te hacen feliz
Те мелочи, которые делают тебя счастливой,
Y lo que hago es luchar por ti
И все, что я делаю - это борюсь за тебя.
Tengo tanto y todo para ti
У меня столько всего и все для тебя,
Y con el alma te quiero decir
И я хочу сказать тебе от души:
Para ti un millón de besos tengo para ti
Для тебя у меня миллион поцелуев.
Una serenata en la noche de abril
Серенада апрельской ночью.
Un par de poemas que escribí anoche
Пара стихотворений, которые я написал вчера вечером,
Pensando en ti
Думая о тебе.
Toda la semana solo pienso en ti
Я думаю о тебе всю неделю.
Y si tu te alejas me voy a morir
И если ты уйдешь, я умру.
Quédate conmigo y duerme esta noche
Останься со мной и засни сегодня ночью.
Juntito a
Рядом со мной.
Niña linda, niña hermosa
Красивая девушка, прекрасная девушка,
Baila conmigo esta canción que te enamora
Потанцуй со мной эту песню, которая тебя влюбляет.
Niña linda, mi rosa hermosa
Красивая девушка, моя прекрасная роза,
Cuando me besas me van pasando las horas
Когда ты меня целуешь, часы пролетают мимо.
De ti yo me enamoré, yo estoy adicto a tu piel
Я влюбился в тебя, я пристрастился к твоей коже,
Tus besos ya me gané
Я заслужил твои поцелуи.
Mi vida eres mi sueño
Ты моя мечта.
Para ti un millón de besos tengo para ti
Для тебя у меня миллион поцелуев.
Una serenata en la noche de abril
Серенада апрельской ночью.
Un par de poemas que escribí anoche
Пара стихотворений, которые я написал вчера вечером,
Pensando en ti
Думая о тебе.
Toda la semana solo pienso en ti
Я думаю о тебе всю неделю.
Y si tu te alejas me voy a morir
И если ты уйдешь, я умру.
Quédate conmigo y duerme esta noche
Останься со мной и засни сегодня ночью.
Pensando en ti, juntito a
Думая о тебе, рядом со мной,
Cantándote una serenata en abril
Пою тебе серенаду в апреле.
Pensando en ti, Loco por ti
Думая о тебе, с ума по тебе,
Escribiendo un par de poemas para ti
Пишу пару стихотворений для тебя.





Авторы: Juan Gabriel Rodriguez Monsalve, Jhonatan Hernandez Granados


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.