Текст и перевод песни Pasabordo - Te Pido Perdón

Te Pido Perdón

Tu sabes bien que yo te ame
Sabes que nunca te fui infiel
Y que mi vida te entregue
Más soy humano y olvide esos detalles que
Te enamoraron mi bebe
Tu sabes bien que yo te ame
Que arrepentido estoy mujer, por el trabajo descuidé
Esas caricias en la cama, que son tan dignas de una dama
Que me entregaba su querer, su querer, que arrepentido estoy mujer

Perdón, vengo a pedirte perdón
Yo fui un idiota y lastime tu corazón
Le he fallado a la mujer que tanto ame
La que me dio toda su piel y te he he perdido
Y como duele que no estés

Y no te juzgo, si te buscas otro amor
Por mentiroso y orgulloso ahora pago con dolor
Faltaron rosas y te amos por montón
Aquellas noches de pasión, en que me abriste el corazón

Vengo a pedirte, que me perdones
Que me faltaron flores y más canciones
Vengo a decirte que todavía eres la dueña
De mi vida, cosita mía, perdóname

Tu sabes bien que yo te ame
Que arrepentido estoy mujer, por el trabajo descuide
Esas caricias en la cama, que son tan dignas de una dama
Que me entregaba su querer, su querer, que arrepentido estoy mujer

Perdón, vengo a pedirte perdón
Yo fui un idiota y lastime tu corazón
Le he fallado a la mujer que tanto ame
La que me dio toda su piel y te he he perdido
Y como duele que no estés

Y no te juzgo, si te buscas otro amor
Por mentiroso y orgulloso ahora pago con dolor
Faltaron rosas y te amos por montón
Aquellas noches de pasión, en que me abriste el corazón

Vengo a pedirte, que me perdones
Que me faltaron flores y más canciones
Vengo a decirte que todavía eres la dueña
De mi vida, cosita mía, perdóname

Je te demande pardon

Tu sais bien que je t'ai aimée
Tu sais que je ne t'ai jamais été infidèle
Et que je t'ai donné ma vie
Mais je suis humain et j'ai oublié ces détails qui
T'ont fait tomber amoureuse, mon bébé
Tu sais bien que je t'ai aimée
Je suis tellement désolé, ma chérie, j'ai négligé notre relation à cause du travail
Ces caresses au lit, qui sont si dignes d'une femme
Qui me donnait son amour, son amour, je suis tellement désolé, ma chérie

Pardon, je viens te demander pardon
J'ai été un idiot et j'ai blessé ton cœur
J'ai échoué auprès de la femme que j'ai tant aimée
Celle qui m'a donné toute sa peau, et je t'ai perdue
Et comme c'est douloureux de ne pas t'avoir

Et je ne te juge pas si tu cherches un autre amour
Pour être menteur et orgueilleux, je paie maintenant avec la douleur
Il manquait des roses et des "je t'aime" par milliers
Ces nuits de passion où tu m'as ouvert ton cœur

Je viens te demander de me pardonner
Il me manquait des fleurs et des chansons
Je viens te dire que tu es toujours la maîtresse
De ma vie, mon petit cœur, pardonne-moi

Tu sais bien que je t'ai aimée
Je suis tellement désolé, ma chérie, j'ai négligé notre relation à cause du travail
Ces caresses au lit, qui sont si dignes d'une femme
Qui me donnait son amour, son amour, je suis tellement désolé, ma chérie

Pardon, je viens te demander pardon
J'ai été un idiot et j'ai blessé ton cœur
J'ai échoué auprès de la femme que j'ai tant aimée
Celle qui m'a donné toute sa peau, et je t'ai perdue
Et comme c'est douloureux de ne pas t'avoir

Et je ne te juge pas si tu cherches un autre amour
Pour être menteur et orgueilleux, je paie maintenant avec la douleur
Il manquait des roses et des "je t'aime" par milliers
Ces nuits de passion où tu m'as ouvert ton cœur

Je viens te demander de me pardonner
Il me manquait des fleurs et des chansons
Je viens te dire que tu es toujours la maîtresse
De ma vie, mon petit cœur, pardonne-moi