Текст и перевод песни Pasajero - Autoconversación

Autoconversación

Si has cedido hasta el último centímetro y no hay cuerda para más.
Si has pagado el precio más alto.
Si llueve tanto que has tenido que esconderte y
Aunque despacio sigues respirando, eso es que estás vivo.
Si te duelen las palabras que no
Has dicho, o las que has dicho de más.
Con la suerte ahí fuera dormida,
Si tu camino es de baldosas torcidas,
No dices nada y te curas la herida.
Eso es que estás vivo,
En la sala de espera con los parientes que perdieron el equilibrio.
Pero estás vivo,
En la sala de espera con los parientes que perdieron el equilibrio.
Eso es que estás vivo.
Si culpable de haber sido un inocente,
Te dijiste nunca más y otra vez las puertas cerradas.
Si hay tantas voces que te gritan en la almohada,
Y aunque das vueltas, no te das la espalda,
Eso es que estás vivo en la sala de espera
Con los parientes que perdieron el equilibrio.
Pero aún estás vivo,
En la sala de espera con los parientes que perdieron el equilibrio.
Eso es que estás vivo.
Y lo demás no importa, lo demás no importa.
Y lo demás no importa, lo demás no importa.
Y lo demás no importa, lo demás no importa...

Autoconversation

Si tu as cédé jusqu'au dernier centimètre et qu'il n'y a plus de corde.
Si tu as payé le prix le plus élevé.
Si la pluie est si forte que tu as dû te cacher et
Même si tu respires lentement, c'est que tu es vivant.
Si les mots que tu n'as pas dits te font mal,
Ou ceux que tu as dits de trop.
Avec la chance endormie dehors,
Si ton chemin est fait de dalles tordues,
Tu ne dis rien et tu soignes ta blessure.
C'est que tu es vivant,
Dans la salle d'attente avec les parents qui ont perdu l'équilibre.
Mais tu es vivant,
Dans la salle d'attente avec les parents qui ont perdu l'équilibre.
C'est que tu es vivant.
Si tu te sens coupable d'avoir été innocent,
Tu t'es dit jamais plus et encore une fois les portes sont fermées.
S'il y a tant de voix qui te crient dans l'oreiller,
Et même si tu te retournes, tu ne leur tournes pas le dos,
C'est que tu es vivant dans la salle d'attente
Avec les parents qui ont perdu l'équilibre.
Mais tu es toujours vivant,
Dans la salle d'attente avec les parents qui ont perdu l'équilibre.
C'est que tu es vivant.
Et le reste n'a pas d'importance, le reste n'a pas d'importance.
Et le reste n'a pas d'importance, le reste n'a pas d'importance.
Et le reste n'a pas d'importance, le reste n'a pas d'importance...