Текст и перевод песни Pasajero - Las 4000 Islas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Las 4000 Islas
4000 островов
En
el
desierto
de
esta
ciudad
encuentras
el
agua
donde
parar,
В
пустыне
этого
города
ты
находишь
воду,
где
можно
остановиться,
Entre
espejismos
y
tempestad,
eres
la
balsa
con
que
remar.
Среди
миражей
и
бури,
ты
– плот,
на
котором
можно
плыть.
Cosas
pequeñas
que
compartir,
nadie
nos
va
a
hacer
caer
Мелочи,
которыми
можно
поделиться,
никто
не
заставит
нас
упасть.
Sin
artificios
de
papel,
tan
solo
estar
y
ser.
Без
бумажных
уловок,
просто
быть
и
существовать.
No
te
enseñan
a
perder,
solo
a
disimular
tapando
las
grietas
Не
учат
проигрывать,
только
маскировать,
скрывая
трещины.
No
nos
vamos
a
rendir,
juntos
podremos
hacer
que
cierren
las
grietas
Мы
не
сдадимся,
вместе
мы
сможем
сделать
так,
чтобы
трещины
закрылись.
Manos
vacías
al
comenzar,
manos
vacías
al
terminarte
entregan
linternas
al
nacer,
te
dejan
a
oscuras
sin
avisar.
Пустые
руки
в
начале,
пустые
руки
в
конце,
дают
фонари
при
рождении,
оставляют
в
темноте
без
предупреждения.
Eres
la
luz
entre
los
demás,
ya
no
me
voy
a
caer
Ты
– свет
среди
других,
я
больше
не
упаду.
Somos
dos
niños
en
el
anden,
dejando
pasar
el
tren.
Мы
двое
детей
на
перроне,
пропускаем
поезд.
No
te
enseñan
a
perder,
solo
a
disimular
tapando
las
grietas
Не
учат
проигрывать,
только
маскировать,
скрывая
трещины.
No
nos
vamos
a
rendir,
juntos
podremos
hacer
que
cierren
las
grietas
Мы
не
сдадимся,
вместе
мы
сможем
сделать
так,
чтобы
трещины
закрылись.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Maria Gomez Fernandez, Eduardo Martin Lopez, Eduardo Luis Ramirez Paynter, Daniel Arias Chacon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.