Pascal - Follow the Light - перевод текста песни на русский

It's your boy Pascal, aka Yung King.

Это твой парень Паскаль, он же Молодой Король.

And in my darkest moments, I seek for the light.

И в свои самые темные моменты я ищу свет.

If You cannot find the light in the

Если ты не можешь найти свет в

Darkness, be the light in the darkness.

темноте, будь светом во тьме.

I am the light.

Я и есть свет.

Lemme talk ma talk.

Позволь мне сказать свое слово.

1.

I woke up feeling good

Я проснулся с хорошим настроением

Hell naw I woke up feeling great.

Черт возьми, я проснулся с отличным настроением.

Last year since October

В прошлом году с октября

I no be get place for stay.

У меня не было места, где можно остановиться.

But now I got my own place

Но теперь у меня есть свое место

I di pay my own rents

Я плачу свою аренду

And landlord na ma Friend

И арендодатель - мой друг

God Is good, God is great.

Бог благ, Бог велик.

I wrote di verse inside ma empty parlor

Я написал куплет в своей пустой гостиной

No chair no couch

Ни стула, ни дивана

No TV no stand

Ни телевизора, ни тумбочки

I no know if u di Understand.

Не знаю, понимаешь ли ты.

And ma kitchen jur dey how wey e dey

И моя кухня просто такая, какая она есть

No microwave, no fridge

Ни микроволновки, ни холодильника

No cooker no Gas

Ни плиты, ни газа

No stove or kerosene

Ни керосинки

No pot,

Ни кастрюли,

But no fear ya man di chop

Но не бойся, твой парень рубит

I get 2 pan, 2 spoon, 2 knife, 2 cup and 2 fork

У меня есть 2 сковороды, 2 ложки, 2 ножа, 2 чашки и 2 вилки

And even when tin dem rough

И даже когда дела идут плохо

Mami Erru na ma plug

Мама Эрру - мой поставщик

Mami achu na ma plug

Мама Ачу - мой поставщик

E di ever hook me Up.

Она всегда поможет мне.

I di go for studio nakam nakam

Я иду в студию, делаю свое дело

Then I Kam back Killah for my bed

Потом возвращаюсь, как убийца, в свою постель

Sorry I mean my matras

Прости, я имею в виду свой матрас

I nova yet make My bed

Я еще не застилал свою кровать

But me na carpenter di tok

Но я же плотник, говорю тебе

I be Don drop my advance.

Я уже внес предоплату.

So before u Wan tok

Так что прежде чем ты захочешь поговорить

You get for drop ya advance.

Тебе придется внести свою предоплату.

Cuz me I'm Just living my life

Потому что я просто живу своей жизнью

Me I'm just living my life

Я просто живу своей жизнью

Sometime I might do what is wrong

Иногда я могу сделать то, что неправильно

Sometimes I might do what is right

Иногда я могу делать то, что правильно

But I just keep Going and going and Going and going – following light.

Но я просто продолжаю идти, идти, идти и идти – следуя за светом.

So follow me, follow me, follow me, follow me follow the light.

Так что следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за мной, следуй за светом.

Cuz me I'm just living my life

Потому что я просто живу своей жизнью

Me I'm just living my life ye ye ye

Я просто живу своей жизнью, да, да, да

Me I'm just living my life ye ye ye

Я просто живу своей жизнью, да, да, да

And any how wey e Kam, na so I go takam

И как бы то ни было, я приму это

Me and ma mendem go shakam.

Я и мои люди разделим это.

Sometimes I might do what is wrong

Иногда я могу сделать то, что неправильно

Sometimes I might do what is right

Иногда я могу делать то, что правильно

But I talk to God every night

Но я говорю с Богом каждую ночь

Heavenly father show me The light

Отец Небесный, укажи мне свет

And if I've ever – ever wronged you

И если я когда-либо – когда-либо обидел тебя

If I've ever double crossed you

Если я когда-либо предавал тебя

I'm really sorry bro I love you

Мне очень жаль, брат, я люблю тебя

It's not like I'm happy I lost you.

Не то чтобы я был рад, что потерял тебя.

I dropped out of newbell

Я бросил Ньюбелл

I tried to jingle like a bell

Я пытался звенеть, как колокольчик

I tried to fly but I fell

Я пытался взлететь, но упал

I no go lie boh I fail

Не буду врать, но я потерпел неудачу

Big bro tried to bury me

Старший брат пытался похоронить меня

But Deep down I know he cares

Но в глубине души я знаю, что он заботится

And thanks for the credits that you

И спасибо за кредиты, которые ты

Ever gave me but, imma take it from here.

Всегда давал мне, но я возьму это отсюда.

Yea imma take it from here

Да, я возьму это отсюда

Oh yea imma take it from here

О да, я возьму это отсюда

I see the devil for ma door

Я вижу дьявола у своей двери

Lie mendem for my face

Лжецы смотрят мне в лицо

I'm having issues with the law

У меня проблемы с законом

Lawyer mendem for my case

Адвокаты занимаются моим делом

I know they praying that I fall

Я знаю, они молятся, чтобы я упал

But I cannot loose faith

Но я не могу потерять веру

You can never kill the SUN

Ты никогда не сможешь убить СОЛНЦЕ

Pikin4Sun got sauce

У Pikin4Sun есть харизма

I took that loose as a lesson

Я принял эту потерю как урок

And flipped that lesson to a blessing

И превратил этот урок в благословение

Ma Reme get me for yi prayer them

Моя семья молится за меня

Eva get me for yi prayer them

Все молятся за меня

So even if they bring the dark time

Так что даже если наступят темные времена

Imma still let the light shine. Pikin4Sun

Я все равно позволю свету сиять. Pikin4Sun

Please let the little light shine

Пожалуйста, пусть маленький огонек сияет

Please let the little light shine

Пожалуйста, пусть маленький огонек сияет

Please let the little light shine

Пожалуйста, пусть маленький огонек сияет

Show me the way.

Укажи мне путь.

Cuz me I'm just living my life

Потому что я просто живу своей жизнью

Me I'm just living my life ye ye ye

Я просто живу своей жизнью, да, да, да

Me I'm just living my life ye ye ye

Я просто живу своей жизнью, да, да, да

And any how wey e Kam, na so I go takam

И как бы то ни было, я приму это

Me and ma mendem go shakam.

Я и мои люди разделим это.

Yea

Да

ILE in the building

ILE в здании

Yung King in the building

Молодой Король в здании

237 Dans la place

237 На месте

Lord Pembleton

Лорд Пемблтон

Wadup bro

Как дела, брат

I see you

Я вижу тебя

What's good

Что хорошего

What's happening

Что происходит

I'm Just getting warmed up

Я только разогреваюсь

I don't think They ready for this one are they?

Не думаю, что они готовы к этому, не так ли?

Ayo, add another hunid to a hunid

Эй, добавь еще сотню к сотне

Let's make it two.

Давай сделаем двести.

Yea Rullo no forget for member me.

Да, Рулло, не забудь обо мне.

Infact jur tap Eva one time,

На самом деле, просто коснись ее разок,

Make e tap Sassy baby may yi Makam make tin dem go round.

Пусть он коснется малышки Сэсси, пусть она сделает так, чтобы все завертелось.

Pascal - Follow the Light

Текст и перевод песни Pascal - Follow the Light

Альбом