Текст и перевод песни Pascal Chaumont - Le chant du bum

Bum
L'aut'fois j'parlais avec mon bonhomme,
Y m'dit: "Astheure t'es un grand bum,
Commence a et'temps qu'tu sacre le camp"
J'ai dit: "Pourquoi, chu ben icitte,
J'me sens chez nous
Pis j'peux pas m'passer du bazou"

J'aurais du, ben du, donc du farmer ma grand'yeule

Ca fa que la, quesse que j'fa,
Plante la su'l'coin d'la rue,
Tout nu comme un pou?
J'ai dit: "J'va faire mon homme,
J'va m'pogner une job, J'va faire le tour,
J'va commencer par la pool room"
Qui c'est qui r'soud? Ti-Lou Garou.
Y m'dit dans face:
"T'en rappelles-tu qu'tu m'dois cent piasses?"
"Ben laisse moe l'temps de l'oublier;
En attendant j'viens d'pardre ma game
T'aurais-tu d'quoi pour la payer?"

J'aurais du, ben du, donc du farmer ma grand'yeule

Chus barré tout partout,
Chus cassé comme un clou,
Toudoudou, je suis un voyou, voyez-vous

Un peu froisse dans mon honneur,
Moe incompris total
A ben fallu qu'j'me pile su'l'coeur.
J'ai pris ma décision finale,
Pas d'taponnage pas d'tetage,
J'men vas drett'au bien-etre social.

Une belle grand'femme qui sent l'push push,
Pis qui pousse pousse pousse un crayon jaune
Me d'mande pourquoi que j'travaille pas.
"Rien qu'a y penser madame j'viens tanné;
Y a quet'chose en moe qui m'dit
Que chus pas fait' pour ca."

J'aurais du, ben du, donc du farmer ma grand'yeule

Chus barre tout partout, chus casse comme un clou,
Toudoudou, je suis un voyou, voyez-vous
Chus barre tout partout, chus casse comme un clou,
Toudoudou, je suis un voyou, voyez-vous

Sans un sou, sans bazou, sans amis, sans abri,
Pis l'hiver qui sevit,
Le temps passe tranquillement;
Me voila rendu vagabond; dans cette situation
C'est l'amour ou ben la prison.

Le juge m'a dit: "Vous n'avez rien commis,
Je vous condamne consequemment
A cent piasses ou l'hiver end'dans"
"Merci beaucoup la seigneurie"
En voila un qui m'a compris,
"Je pense que je vas prendre l'argent"

J'aurais du, ben du, donc du farmer ma grand'yeule

Chus barre tout partout, chus casse comme un clou,
Toudoudou, je suis un voyou, voyez-vous
Chus barre tout partout, chus casse comme un clou,
Toudoudou, je suis un voyou, voyez-vous

Задница
В другой раз я разговаривал со своим парнем.,
Там мне говорят: "Как ты большой задница,
Начинай с того момента, как ты освятишь лагерь"
Я сказал: "Почему, Чу Бен ицитте,
Я чувствую себя как дома.
Хуже того, я не могу обойтись без этого".

Я должен был, Бен ДУ, так что фермер, моя бабушка.

Это то, что мне нужно.,
Посадите за углом.,
Голая, как вошь?
Я сказал: "Я собираюсь сделать своего мужчину,
Я найду себе работу, я пойду по магазинам.,
Я начну с бильярдной"
Кто такой р'суд? Ти-Лу Гару.
Там говорится мне в лицо:
"Ты помнишь, что ты должен мне сто долларов?"
"Бен дает МО время забыть об этом;
А пока я только что сыграл свою игру
Есть ли у тебя что-нибудь, чтобы заплатить ей?"

Я должен был, Бен ДУ, так что фермер, моя бабушка.

Чус зачеркнул все повсюду,
Чус сломан, как гвоздь,
Тудуду, я бандит, понимаете ли.

Немного помят в мою честь,
МЧС итого
Мне нужно было, чтобы у меня отлегло от сердца.
Я принял окончательное решение,
Нет постукивания, нет постукивания,
Я стремлюсь к социальному благополучию.

Красивая большая женщина, которая пахнет толчком,
Вымя, которое растет, растет желтым карандашом
Я не понимаю, почему я не работаю.
"Все, что я думаю об этом, мадам, я пришел загорелым;
Есть кое-что в МО, что говорит мне
Что бы ты ни делал "из-за этого".

Я должен был, Бен ДУ, так что фермер, моя бабушка.

Чус ломает все вокруг, Чус ломает, как гвоздь,
Тудуду, я бандит, понимаете ли.
Чус ломает все вокруг, Чус ломает, как гвоздь,
Тудуду, я бандит, понимаете ли.

Без гроша в кармане, без базу, без друзей, без крова,
Хуже того, зима уходит,
Время идет спокойно;
Вот я и стал бродягой; в этой ситуации
Это любовь или тюрьма.

Судья сказал мне: "Вы ничего не совершали,
Поэтому я осуждаю вас
На сто миль, или зима закончится".
"Большое спасибо, Ваша Светлость"
Вот один из них, который меня понял,
"Я думаю, что возьму деньги"

Я должен был, Бен ДУ, так что фермер, моя бабушка.

Чус ломает все вокруг, Чус ломает, как гвоздь,
Тудуду, я бандит, понимаете ли.
Чус ломает все вокруг, Чус ломает, как гвоздь,
Тудуду, я бандит, понимаете ли.