Текст и перевод песни Pascal Finkenauer - Ich Blicke an Dir Vorbei

Ich Blicke an Dir Vorbei

Ab heute werde ich wieder arbeiten gehen
Und so tun, als sei nichts passiert.
Die letzten Tage waren gut für mich, um
Mal
Zu sehen, dass man auch mal verliert.
Ich kann jetzt meine Hände über Feuer
Halten
Und weiß, dass nichts passiert; das Leben
Ist viel
Leichter hinter sich zu bringen, wenn man
Ab morgens
Einfach nichts mehr spürt.

Nur gestern dachte ich kurz an dich
Und das tat ein bisschen weh.
Aber ich weiß, es wird im nächsten

Augenblick vorbei sein;

Ich blicke an dir vorbei.

Ich werde wieder meine Freunde treffen
Und
Wir gehen tanzen in den Clubs dieser
Stadt
Es ist viel wert, dass man Zerstreuung hat,
Wenn man schon dachte, dass man's nicht
Mehr packt.
Ich weiß, dass du hier irgendwo dich Nacht
Verbringst;

Ich kann dich von weitem sehen. Das
Kriegen wir schon hin,

Nebeneinander zu leben; aber es dauert
Eben.

Nur gestern dachte ich kurz an dich
Und das tat ein bisschen weh.
Aber ich weiß, es wird im nächsten
Augenblick vorbei sein;
Nur gestern dachte ich kurz an dich
Und das tat ein bisschen weh.
Aber ich weiß, es wird im nächsten
Augendenblick vorbei sein;
Ich blicke an dir vorbei.
Ich blicke an dir vorbei.
Ich blicke an dir vorbei.
Ich blicke an dir vorbei.
Ich blicke an dir vorbei.
Ich blicke an dir vorbei.
Ich blicke an dir vorbei.

Я смотрю сквозь тебя

С сегодняшнего дня я снова выйду на работу
И буду делать вид, что ничего не случилось.
Последние дни были полезны для меня,
Чтобы
Понять, что можно и проигрывать.
Теперь я могу держать руки над огнем
И
Знать, что ничего не случится; жизнь
Гораздо
Проще пережить, когда
С утра
Ты просто ничего не чувствуешь.

Только вчера я ненадолго подумал о тебе
И это немного причинило боль.
Но я знаю, что в следующий

Миг это пройдет;

Я смотрю сквозь тебя.

Я снова встречусь с друзьями
И
Мы пойдем танцевать в клубы этого
Города.
Важно иметь возможность отвлечься,
Когда ты уже думал, что больше не
Выдержишь.
Я знаю, что ты где-то здесь проводишь ночь;
Я

Могу видеть тебя издалека. Мы
Справимся,

Жить рядом; но это займет
Время.

Только вчера я ненадолго подумал о тебе
И это немного причинило боль.
Но я знаю, что в следующий
Миг это пройдет;
Только вчера я ненадолго подумал о тебе
И это немного причинило боль.
Но я знаю, что в следующий
Миг это пройдет;
Я смотрю сквозь тебя.
Я смотрю сквозь тебя.
Я смотрю сквозь тебя.
Я смотрю сквозь тебя.
Я смотрю сквозь тебя.
Я смотрю сквозь тебя.
Я смотрю сквозь тебя.