My Way - Pascal Junior перевод на французский

My Way

I know what I am and I know where
you take me,I know where you take me.
It"s not what you"re trying and I"m losing me and I"m losing it,
I just need some love cause I"m impatient
I just want to look my way and nothing but it.
Uuuuh, nothing but it, anything but myself,
Nothing but it, I"m impatient, yeah!
x 2
I just want to look my way, my way, my way, my way...
I don"t..., I don"t like birds, but I"m so ...
I miss my dogs, I miss my home, but I"m far away,
I just want to come back to those days when I was just a girl, a girl,
Those days,
those dreams I just want them to come back, to come back...
x 2
Uuuuh, I am missing all, I don"t want to miss it, babe,
I am missing all...
x 2
I know what I am and I know where
you take me, I know where you take me.
It"s not what you"re trying and I"m losing me and I"m losing it,
I just need some love cause I"m impatient
I just want to look my way and nothing but it.
Uuuuh, nothing but it, anything but myself,
Nothing but it, I"m impatient, yeah!
x 2
I just want to look my way, my way, my way, my way...

Ma voie

Je sais ce que je suis et je sais où
tu me mènes, je sais où tu me mènes.
Ce n'est pas ce que tu essaies et je me perds et je perds tout,
J'ai juste besoin d'un peu d'amour parce que je suis impatiente
Je veux juste regarder dans ma direction et rien d'autre.
Uuuuh, rien d'autre, rien que moi-même,
Rien d'autre, je suis impatiente, oui !
x 2
Je veux juste regarder dans ma direction, ma voie, ma voie, ma voie...
Je ne..., je n'aime pas les oiseaux, mais je suis tellement...
Je m'ennuie de mes chiens, je m'ennuie de ma maison, mais je suis loin,
Je veux juste revenir à ces jours où j'étais juste une fille, une fille,
Ces jours,
ces rêves, je veux juste qu'ils reviennent, qu'ils reviennent...
x 2
Uuuuh, tout me manque, je ne veux pas que ça me manque, mon chéri,
Tout me manque...
x 2
Je sais ce que je suis et je sais où
tu me mènes, je sais où tu me mènes.
Ce n'est pas ce que tu essaies et je me perds et je perds tout,
J'ai juste besoin d'un peu d'amour parce que je suis impatiente
Je veux juste regarder dans ma direction et rien d'autre.
Uuuuh, rien d'autre, rien que moi-même,
Rien d'autre, je suis impatiente, oui !
x 2
Je veux juste regarder dans ma direction, ma voie, ma voie, ma voie...