Текст и перевод песни Pascal Letoublon - Retro Clubbing

Retro Clubbing

There was a time when I tought
I couldn't live without you
You were my truth and in those days you were the only home I knew
You were my heart and my soul,
I gave my all to you
You had me weak in my mind,
I knew our love was true
Does it still feel the same when I call?
Do you give a damn if I fall?
Do you still believe in our world?
Still believe in our love?
It's so easy to play
So easy to say
I wish I knew how to pretend
So when we meet again,
We will be best of friends?
Got a feeling that this is the end.
That this Is the end.
That this Is the end.
That this Is the end.
That this Is the end.
That this Is the end.
That this Is the end.
That this Is the end.
That this Is the end.
That this Is the end
That this Is the end.
It ain't over
It ain't over
It ain't over
Come on and just say, tell me, it ain't over.
It ain't over.
Come on and just say...

Ретро вечеринка

Было время, когда я думал,
Что не смогу жить без тебя.
Ты была моей правдой, и в те дни ты была единственным домом, который я знал.
Ты была моим сердцем и душой,
Я отдал тебе всего себя.
Ты ослабила мой разум,
Я знал, что наша любовь настоящая.
Ты чувствуешь то же самое, когда я звоню?
Тебе хоть немного не всё равно, если я падаю?
Ты всё ещё веришь в наш мир?
Всё ещё веришь в нашу любовь?
Так легко играть,
Так легко говорить.
Жаль, что я не знаю, как притворяться,
Чтобы, когда мы встретимся снова,
Мы могли бы быть лучшими друзьями?
У меня такое чувство, что это конец.
Что это конец.
Что это конец.
Что это конец.
Что это конец.
Что это конец.
Что это конец.
Что это конец.
Что это конец.
Что это конец.
Что это конец.
Это ещё не конец.
Это ещё не конец.
Это ещё не конец.
Давай же, просто скажи мне, что это ещё не конец.
Это ещё не конец.
Давай же, просто скажи...