Текст и перевод песни Pascal Obispo - Banquise
La
télévision
est
encore
restée
allumée
Телевизор
снова
остался
включенным
C'est
de
la
neige
en
plein
été
Это
снег
посреди
лета
Un
fait
divers
en
pleine
quiète
ЧП
посреди
тишины
J'étais
Я
был
Amoureux
mais
là-bas
Влюблен,
но
там,
La
glace
ne
fond
en
été
Лед
не
тает
летом
Peut-être
dans
une
éternité
Может
быть,
через
целую
вечность
Qui
sait
Кто
знает
D'ici
là,
j'aurais
aimé,
К
тому
времени
я
бы
хотел,
Mon
amour,
que
tu
sois
restée
Любимая,
чтобы
ты
осталась
La
télévision
est
encore
restée
allumée
Телевизор
снова
остался
включенным
C'est
de
la
neige
en
plein
été
Это
снег
посреди
лета
Du
marbre
au
milieu
des
palmiers
Мрамор
посреди
пальм
Je
sais
Я
знаю
Que
tes
mèches
sous
l'oreiller
Что
твои
локоны
на
подушке
Ne
te
feront
jamais
Никогда
не
заставят
тебя
Rebrousser
le
chemin
que
tu
Вернуться
на
путь,
который
ты
Ne
pris,
celui
de
mon
cou
meurtri
Не
выбрала,
путь
к
моей
израненной
душе
Tes
pulls
de
laine
de
verre
Твои
свитера
из
стекловаты
Et
des
plates-formes
de
mer
du
nord
И
платформы
Северного
моря
A
la
radio
По
радио
La
dernière
de
la
nouvelle
Bardot
Последний
хит
новой
Бардо
La
télévision
est
encore
restée
allumée
Телевизор
снова
остался
включенным
C'est
de
la
neige
en
plein
été
Это
снег
посреди
лета
De
celle
qui
ne
fondra
jamais
Тот,
который
никогда
не
растает
J'étais
Я
был
Givré
de
croire
que
les
températures
en
juillet
Так
наивен,
полагая,
что
июльская
жара
Font
couler
le
Rimmel
gelé
Растопит
замерзшую
тушь
Les
larmes
ne
se
retiennent
jamais
en
amour
Слезы
в
любви
никогда
не
сдержишь
Et
si
elles
ne
venaient
jamais
А
если
бы
они
так
и
не
появились
Tes
pulls
de
laine
de
verre
Твои
свитера
из
стекловаты
Et
des
plates-formes
de
mer
du
nord
И
платформы
Северного
моря
A
la
radio
По
радио
La
dernière
de
la
nouvelle
Bardot
Последний
хит
новой
Бардо
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.