Текст и перевод песни Pascal Obispo - Besoin de rêver
Je
peux
encore
fermer
les
yeux,
I
can
still
close
my
eyes,
M′attendre
à
rien,
m'attendre
à
tout,
Expect
nothing,
expect
everything,
Me
laisser
faire
par
la
musique
Let
myself
go
to
the
music,
Qui
peut
m′emmener
n'importe
où
Which
can
take
me
anywhere,
Je
peux
encore
croiser
les
doigts,
I
can
still
cross
my
fingers,
M'attendre
à
tout,
m′attendre
à
toi,
Expect
everything,
expect
you,
Sûrement
quelque
chose
de
magique
Surely
something
magical,
Ou
simplement
de
croire
à
ça
Or
simply
believe
in
it,
J′ai
besoin
de
rêver
comme
tout
le
monde
I
need
to
dream
like
everyone
else,
Besoin
de
m'inventer
ces
instants-là
Need
to
invent
these
moments
for
myself,
Les
voir
arriver,
je
sais
pas,
j′ai
besoin
de
rêver
et
ça,
ça
suffira
See
them
arrive,
I
don't
know,
I
need
to
dream
and
that
will
be
enough,
Je
veux
encore
voir
le
soleil
I
still
want
to
see
the
sun,
Et
surtout
pas
qu'on
me
réveille,
And
especially
not
to
be
woken
up,
Tout
est
plus
beau
sous
mes
paupières
Everything
is
more
beautiful
under
my
eyelids,
Et
plus
vivant
dans
mon
sommeil
And
more
alive
in
my
sleep,
J′ai
besoin
de
rêver
comme
tout
le
monde
I
need
to
dream
like
everyone
else,
Besoin
de
m'inventer
ces
instants-là
Need
to
invent
these
moments
for
myself,
Les
voir
arriver,
je
sais
pas,
j′ai
besoin
de
rêver
et
ça,
ça
suffira
See
them
arrive,
I
don't
know,
I
need
to
dream
and
that
will
be
enough,
Je
veux
garder
les
yeux
fermés,
I
want
to
keep
my
eyes
closed,
M'attendre
à
nous,
te
voir
m'attendre,
Expect
us,
see
you
waiting
for
me,
Faire
juste
le
temps
de
s′arrêter
Just
stop
time
Et
d′aucune
terre
ne
redescendre
And
never
come
down
from
any
land,
J'ai
besoin
de
rêver
comme
tout
le
monde
I
need
to
dream
like
everyone
else,
Besoin
de
m′inventer
ces
instants-là
Need
to
invent
these
moments
for
myself,
Les
voir
arriver,
je
sais
pas,
j'ai
besoin
de
rêver
et
ça,
ça
suffira
See
them
arrive,
I
don't
know,
I
need
to
dream
and
that
will
be
enough,
J′ai
besoin
de
rêver,
j'ai
besoin
de
rêver,
ça
suffira.
I
need
to
dream,
I
need
to
dream,
that
will
be
enough.
Оцените перевод
1
Les Fans et les Chansons d'abord
2 Une folie de plus
3 Merci l'artiste
4 L'amour avec toi
5 Nos mots d'amour
6 Sa raison d'être
7 Pas besoin de regrets
8 Le Bal des Laze
9 Tout pour ma chérie
10 Goodbye Marylou
11 Je suis un homme
12 Lettre à France
13 Zinedine
14 Besoin de rêver
15 La bombe humaine
16 Mourir demain
17 Quelqu'un nous appelle
18 Frozen
19 It's a Pleasure to Work with You Guys
2 Une folie de plus
3 Merci l'artiste
4 L'amour avec toi
5 Nos mots d'amour
6 Sa raison d'être
7 Pas besoin de regrets
8 Le Bal des Laze
9 Tout pour ma chérie
10 Goodbye Marylou
11 Je suis un homme
12 Lettre à France
13 Zinedine
14 Besoin de rêver
15 La bombe humaine
16 Mourir demain
17 Quelqu'un nous appelle
18 Frozen
19 It's a Pleasure to Work with You Guys
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.