Devenir pierre - Pascal Obispo перевод на русский

Devenir pierre

Et si nos yeux ne voient plus
Et si le bruit des obus
Qui tombent au bout de la rue
Ne nous réveille même plus
Et si nos corps deviennent secs
Et si nos peaux deviennent presque
Aussi dures que le teck
Si plus rien ne nous affecte

Comment ne pas?
Comment ne pas?
Comment ne pas devenir pierre?
Ne pas devenir pierre
Comment ne pas?
Comment ne pas?
Comment ne pas devenir pierre?
Ne pas devenir Pierre

Si les nouvelles qu'on entend
Que l'on entend tant et tant
Ne touchent plus nos tympans
Un pan de nous qui se fend
Un grand vide qui laisse place
À une épaisse carapace
Les chiens meurent pendant que passent
Nos caravanes mono places

Et nous voilà
Et nous voilà
Et nous voilà devenir pierre
Nous voilà devenir pierre
Et nous voilà
Et nous voilà (devenir pierre)
Et nous voilà devenir pierre
Nous voilà devenir pierre

Diamant qui coupe le verre
Granit que rien n'altère
Fier menhir millénaire
Devenir pierre
Devenir pierre

Devenir pierre

И если наши глаза больше не видят
И если звук снарядов
Кто падает в конце улицы
Даже не буди нас больше
И если наши тела станут сухими
И если наша кожа станет почти
Так же сложно, как техника
Если нас больше ничего не касается

Как не делать
Как не делать
Как не стать камнем
Не становись камнем
Как не делать
Как не делать
Как не стать камнем
Не становись камнем

Если новости, которые мы слышим
Что мы слышим так много и так много
Больше не прикасайтесь к нашим барабанным перепонкам
Часть нас, которая распадается
Большая пустота, которая оставляет место
С толстой оболочкой
Собаки умирают, проходя мимо
Наши караваны, обезьяньи места

И вот мы здесь
И вот мы здесь
И вот мы становимся камнями
Здесь мы становимся камнем
И вот мы здесь
И вот мы становимся камнями
И вот мы становимся камнями
Здесь мы становимся камнем

Алмаз, который режет стекло
Гранит, который ничего не меняет
Гордый тысячелетний менгир
Стать камнем
Стать камнем

Стать камнем