Pascal Obispo - J'ai pris ta main - перевод текста песни на немецкий

J'ai pris ta main - Pascal Obispoперевод на немецкий




J'ai pris ta main
Ich habe deine Hand genommen
J'ai pris ta main comme d'autres prennent l'air
Ich habe deine Hand genommen, wie andere frische Luft schöpfen
J'ai pris ta main comme d'autres prennent la mer
Ich habe deine Hand genommen, wie andere die See befahren
J'ai pris ta main comme on prend de l'élan
Ich habe deine Hand genommen, wie man Anlauf nimmt
J'ai pris ta main comme on prend un calmant
Ich habe deine Hand genommen, wie man ein Beruhigungsmittel nimmt
J'ai pris ta main comme on prend un pays
Ich habe deine Hand genommen, wie man ein Land einnimmt
À l'aube claire dans une ville endormie
Im klaren Morgengrauen in einer schlafenden Stadt
J'ai pris ta main comme on prend le maquis
Ich habe deine Hand genommen, wie man in den Untergrund geht
L'herbe à la bouche et la fleur au fusil
Gras zwischen den Lippen und Blume am Gewehr
J'ai pris ta main
Ich habe deine Hand genommen
Et je n'ai rien compris
Und nichts davon verstanden
J'ai pris ta main
Ich habe deine Hand genommen
Et c'est moi qui suis pris
Und nun bin ich gefangen
J'ai pris ta main comme d'autres prennent le large
Ich habe deine Hand genommen, wie andere in die Weite segeln
J'ai pris ta main comme d'autres prennent de l'âge
Ich habe deine Hand genommen, wie andere das Alter nehmen
J'ai pris ta main comme on prend son envol
Ich habe deine Hand genommen, wie man sich in die Lüfte schwingt
Comme tout à coup quelqu'un prend la parole
Wie plötzlich jemand das Wort ergreift
J'ai pris ta main comme on prend un whisky
Ich habe deine Hand genommen, wie man einen Whisky nimmt
Pour une ivresse d'un soir ou d'une vie
Für den Rausch eines Abends oder eines ganzen Lebens
J'ai pris ta main comme on prend un taxi
Ich habe deine Hand genommen, wie man ein Taxi nimmt
Emmenez-moi je vous prie
Bringen Sie mich, ich bitte darum
Loin d'ici
Fern von hier
J'ai pris ta main
Ich habe deine Hand genommen
Et je n'ai rien compris
Und nichts davon verstanden
J'ai pris ta main
Ich habe deine Hand genommen
Et c'est moi qui suis pris
Und nun bin ich gefangen
J'ai pris ta main
Ich habe deine Hand genommen
N'ai-je donc rien appris
Hab ich nichts gelernt?
J'ai pris ta main
Ich habe deine Hand genommen
Et c'est moi qui suis épris
Und nun bin ich beseelt
C'est moi qui suis épris
Nun bin ich beseelt
J'ai pris ta main
Ich habe deine Hand genommen





Авторы: Pascal Obispo, Pierre-dominique Burgaud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.