J'ai pris ta main - Pascal Obispo перевод на русский

J'ai pris ta main

J'ai pris ta main comme d'autres prennent l'air
J'ai pris ta main comme d'autres prennent la mer
J'ai pris ta main comme on prend de l'élan
J'ai pris ta main comme on prend un calmant

J'ai pris ta main comme on prend un pays
À l'aube claire dans une ville endormie
J'ai pris ta main comme on prend le maquis
L'herbe à la bouche et la fleur au fusil

J'ai pris ta main
Et je n'ai rien compris
J'ai pris ta main
Et c'est moi qui suis pris

J'ai pris ta main comme d'autres prennent le large
J'ai pris ta main comme d'autres prennent de l'âge
J'ai pris ta main comme on prend son envol
Comme tout à coup quelqu'un prend la parole

J'ai pris ta main comme on prend un whisky
Pour une ivresse d'un soir ou d'une vie
J'ai pris ta main comme on prend un taxi
Emmenez-moi je vous prie
Loin d'ici

J'ai pris ta main
Et je n'ai rien compris
J'ai pris ta main
Et c'est moi qui suis pris

J'ai pris ta main
N'ai-je donc rien appris
J'ai pris ta main
Et c'est moi qui suis épris
C'est moi qui suis épris

J'ai pris ta main

Я взял тебя за руку, как другие поднимают воздух
Я взял тебя за руку, как другие идут к морю
Я взял тебя за руку, как будто набираешь обороты
Я взял тебя за руку, как будто ты принимаешь обезболивающее

Я взял тебя за руку, как берут страну
На ясном рассвете в спящем городе
Я взял тебя за руку, как берут маки
Трава во рту и цветок в пистолете

я взял тебя за руку
И я ничего не понял
я взял тебя за руку
И это меня забрали

Я взял тебя за руку, как другие берут
Я взял тебя за руку, как другие стареют
Я взял тебя за руку, как будто летишь
Как вдруг кто-то говорит

Я взял тебя за руку, как будто ты берешь виски
На пьяную ночь или на всю жизнь
Я взял тебя за руку, как будто ты берешь такси
Возьми меня, пожалуйста
Далеко отсюда

я взял тебя за руку
И я ничего не понял
я взял тебя за руку
И это меня забрали

я взял тебя за руку
Неужели я ничему не научился?
я взял тебя за руку
И это я влюблен
Это я влюблен

я взял тебя за руку