Pascal Obispo - J'étais pas fait pour le bonheur - перевод текста песни на русский
Pascal Obispo J'étais pas fait pour le bonheur

J'étais pas fait pour le bonheur

Pascal Obispo

J'étais pas fait pour le bonheur - Pascal Obispoперевод на русский




J'étais pas fait pour le bonheur
J'étais pas fait pour le bonheur et puis voilà
Я не был создан для счастья, а тут оно
Voila soudain que le bonheur est fait pour moi
Внезапно счастье сделано для меня
Qu'il prend la forme de mes mains quand je caresse
Что он принимает форму моих рук, когда я ласкаю
Que je n'ai plus peur pour un rien qu'il disparaisse
Что я больше зря не боюсь, что он исчезнет
J'étais pas fait pour le bonheur et puis voilà
Я не был создан для счастья, а тут оно
Voila soudain que le bonheur est fait pour moi
Внезапно счастье сделано для меня
Qu'il se pose au bout de mes lèvres lorsque j'embrasse
Что он возникает в конце моих губ, когда я целую
Que sa petite musique mièvre me cloue sur place
Что его миленькая мелодия прибивает меня к месту
Si c 'est pas malheureux
Если не грустно
De n'avoir su avant
Не зная раньше
Être heureux simplement
Просто будь счастлив
Si c 'est pas malheureux
Если не грустно
D'avoir su aussi peu
Чтобы знать так мало
Simplement être heureux
Просто будь счастлив
Si c 'est pas malheureux
Если не грустно
D'avoir su aussi peu
Чтобы знать так мало
Simplement être heureux
Просто будь счастлив
Un, deux, trois
Один два три
J'étais pas fait pour le bonheur et puis voilà
Я не был создан для счастья, а тут оно
Voila soudain que le bonheur est fait pour moi
Внезапно счастье сделано для меня
(Le chant parle de l'amour)
(Песня о любви)
Il se glisse sous mes paupières quand vient la nuit
Он скользит под моими веками, когда наступает ночь
Lui l'éternel chat de gouttières dort dans mon lit
Его вечный бродячий кот спит в моей постели
Eh-eh-eh
Э-э-э
J'étais pas fait pour le bonheur et puis voilà
Я не был создан для счастья, а тут оно
Voila soudain que le mentor parlait de moi (parlait de moi)
Внезапно наставник заговорил обо мне (говорил обо мне)
Que je me reconnais dans ses belles paroles
Что я узнаю себя в его красивых словах
Moi qui n'avait que des idées au vitriol
Я, у которого были только язвительные идеи
Si c 'est pas malheureux
Если не грустно
De n'avoir su avant
Не зная раньше
Être heureux simplement
Просто будь счастлив
Si c 'est pas malheureux
Если не грустно
D'avoir su aussi peu
Чтобы знать так мало
Simplement être heureux
Просто будь счастлив
Si c 'est pas malheureux
Если не грустно
De n'avoir su avant
Не зная раньше
Être heureux simplement
Просто будь счастлив
Si c 'est pas malheureux
Если не грустно
D'avoir su aussi peu
Чтобы знать так мало
Simplement être deux
просто будь двумя
Simplement être deux
просто будь двумя
Être deux
быть двумя
Être deux
быть двумя
Être deux
быть двумя
Être deux
быть двумя
Être deux
быть двумя
Être deux
быть двумя
Simplement être deux
просто будь двумя
Simplement être deux
просто будь двумя
Simplement être deux
просто будь двумя
J'étais pas fait pour le bonheur et puis voilà
Я не был создан для счастья, а тут оно
Simplement être deux
просто будь двумя
J'étais pas fait pour le bonheur et puis voilà
Я не был создан для счастья, а тут оно




Авторы: Pascal Obispo, Pierre-dominique Burgaud
Pascal Obispo - Le beau qui pleut
Альбом
Le beau qui pleut
дата релиза
15-09-2023

1 La belle vie qui commence
2 J'étais pas fait pour le bonheur
3 Le beau qui pleut
4 Les longueurs
5 Au fond j'étais heureux
6 Piano-moi
7 Le temps qu'il me reste
8 J'ai pris ta main
9 Mon piano s'est jeté par la fenêtre
10 Comment s'aimer
11 Jamais
12 Presqu'île
13 Devenir pierre
14 Le mur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.