L'essentiel - Pascal Obispo перевод на русский

L'essentiel

Même si j'ai braconné plus loin que l'inconnu
Je ne suis pas allé au-delà de moi-même
Autant si j'avais su qu'on aurait rien gagné
On se battra mains nus... j'y serais allé quand même
Même mal ou trop peu... Je crois m'être battu,
Chaque fois plus heureux... Chaque fois plus

Je ferais rien de peur... De pas faire l'essentiel
Même me tromper d'erreur, non... de me couper les ailes
Je ferais rien de peur, non... de voir venir l'heure
Malgré tout, malgré vous...
Non je f'rais pas l'essentiel... l'essentiel

Même si tout est écris, il faut laisser le temps revisiter la vie
Son choix parfois surprend
Même si j'ai mis en place les pages qui se referment
Sans nous laisser d'adresses
J'ai suivi leurs lanternes comme un curé sans dieu
Je crois que j'ai tenu chaque fois plus heureux... Que j'y ai cru

Je ferais rien de peur... De pas faire l'essentiel
Même me tromper d'erreur, non... de me couper les ailes
Je ferais rien de peur, non... de voir venir l'heure
Malgré tout, malgré vous...
Non je f'rais pas l'essentiel... l'essentiel

Même si je me déçois d'm'retrouver trop peu...
Que je ne suis que moi et pas plus que je peux
Même si j'ai imploré les hommes et leurs totems
De m'apprendre à rêver et à me dire je m'aime...
Sans personne et sans eux... je crois être devenu
Chaque fois plus heureux... Chaque fois plus heureux
Et j'ai tenu...

Je ferais rien de peur, non... de voir venir l'heure
Malgré tout, malgré vous...
Je ferais rien de peur... De pas faire l'essentiel
Même me tromper d'erreur, ouai... de me couper les ailes
Je ferais rien de peur... de voir venir l'heure
Malgré tout, malgré vous...
Je f'rais pas l'essentiel... Je f'rais pas l'essentiel

Главное

Даже если я забредал дальше, чем в неизвестность,
Я не выходил за пределы себя.
Если бы я знал, что мы ничего не выиграем,
Я бы все равно сражался голыми руками... я бы пошел на это.
Даже плохо или слишком мало... Я думаю, я боролся,
Каждый раз счастливее... Каждый раз больше.

Я ничего не боюсь... Кроме того, чтобы не сделать главного.
Даже ошибиться, нет... подрезать себе крылья.
Я ничего не боюсь, нет... видеть, как приходит время.
Несмотря ни на что, несмотря на тебя...
Нет, я не сделаю главного... главного.

Даже если все написано, нужно дать время пересмотреть жизнь.
Ее выбор иногда удивляет.
Даже если я перевернул страницы, которые закрываются,
Не оставив нам адресов.
Я следовал их фонарям, как священник без бога.
Я думаю, я держался, каждый раз счастливее... Я верил в это.

Я ничего не боюсь... Кроме того, чтобы не сделать главного.
Даже ошибиться, нет... подрезать себе крылья.
Я ничего не боюсь, нет... видеть, как приходит время.
Несмотря ни на что, несмотря на тебя...
Нет, я не сделаю главного... главного.

Даже если я разочарован, обнаружив себя слишком маленьким...
Что я только я и не больше, чем могу быть.
Даже если я умолял людей и их тотемы
Научить меня мечтать и говорить себе, что я люблю себя...
Без никого и без них... я думаю, я стал
Каждый раз счастливее... Каждый раз счастливее.
И я выдержал...

Я ничего не боюсь, нет... видеть, как приходит время.
Несмотря ни на что, несмотря на тебя...
Я ничего не боюсь... Кроме того, чтобы не сделать главного.
Даже ошибиться, да... подрезать себе крылья.
Я ничего не боюсь... видеть, как приходит время.
Несмотря ни на что, несмотря на тебя...
Я не сделаю главного... Я не сделаю главного.