La machine - Pascal Obispo перевод на английский

La machine

13 heures, ou 20 heures
Direct live, tout l'monde pleure
Et tout l'monde se noie dans la masse
Sans qu'aucun rêve ne dépasse
Mais qui lève encore les yeux
Et qui fait seulm'ent ce qu'il peut

On a perdu le contrôle de la machine
Oooh tup tuluptup
On a perdu le contrôle de la machine
Oooh tup tuluptup
On a perdu nos chansons dans la machine
Perdu la raison tup tuluptup
On a perdu le contrôle...
Tup tuluptup

Tout l'monde s'y perd
Impossible de faire machine arrière
Mais qui lève encore la voix
Et qui fait seul'ment ce qu'il doit

On a perdu le contrôle de la machine
Oooh tup tuluptup
On a perdu la mémoire de la machine
Oooh tup tuluptup
On a perdu nos chansons dans la machine
Perdu la raison tup tuluptup
On a perdu le contrôle
Tup tuluptup, tup tuluptup
Play me
Play me...
On a perdu le contrôle
Before it's too late
It's too late?

On a perdu notre temps dans la machine
Ohhh tup tuluptup
On a sali notre sang dans la machine
Oooh tup tuluptup
On a perdu la chaleur dans la machine
On a perdu notre confiance, c'est la machine
Aurons-nous d'autres chances? C'est la machine
Où sommes-nous perdus? C'est la machine
Où sommes-nous perdus?
On a perdu le contrôle

The Machine

1 p.m. or 8 p.m.
Live direct, everyone cries
And everyone drowns in the masses
Without a single dream exceeding
But who still looks up?
And who only does what they can?

We've lost control of the machine
Oooh tup tuluptup
We've lost control of the machine
Oooh tup tuluptup
We've lost our songs in the machine
Lost our minds tup tuluptup
We've lost control...
Tup tuluptup

Everyone's getting lost
It's impossible to turn back the machine
But who still speaks up?
And who only does what they should?

We've lost control of the machine
Oooh tup tuluptup
We've lost the memory of the machine
Oooh tup tuluptup
We've lost our songs in the machine
Lost our minds tup tuluptup
We've lost control
Tup tuluptup, tup tuluptup
Play me
Play me...
We've lost control
Before it's too late
Is it too late?

We've lost our time in the machine
Ohhh tup tuluptup
We've tainted our blood in the machine
Oooh tup tuluptup
We've lost the warmth in the machine
We've lost our trust, it's the machine
Will we have other chances? It's the machine
Where are we lost? It's the machine
Where are we lost?
We've lost control