Текст и перевод песни Pascal Obispo - Mon avion t'attend - Live

Mon avion t'attend - Live

Pour les nuits d'où tu reviendrais,
Pour manger notre pain perdu,
Pour des rêves qui s'envoleraient,
Pour l'oiseau que je ne suis plus
Mon Avion T'attend,
Mon Avion T'attend
Pour un thé, un nuage de lait,
Pour t'entendre dire qu'il a plu
Pour ne dire que des mots parfaits,
Pour se dire qu'on n'aurait pas dû
Mon Avion T'attend,
Mon Avion T'attend
Et si le ciel revient souvent,
Accompagné d'un peu de vent,
C'est que mon avion,
Mon Avion T'attend
Pour ne pas fatiguer tes ailes,
Pour les vols qui t'auraient déçue
Pour te savoir auprès du Soleil,
Pour l'été qui vient dans ma rue
Mon Avion T'attend,
Mon Avion T'attend
Et si le ciel revient souvent,
Accompagné d'un peu de vent,
C'est que mon avion,
Mon Avion T'attend
C'est un voyage silencieux de mes mains,
Mes mains à tes yeux,
C'est un voyage silencieux de mes mains,
Mes mains à tes yeux,
C'est un voyage silencieux et je vais,
Je vais où tu veux,
Je vais où tu veux,
Si tu veux...
Pour te voir comme si j'y étais,
Pour le temps où j'avais rien vu
Pour les jours où tu m'oublierais
Et pour moi qui n'oublierai plus
Mon Avion T'attend

My Plane Is Waiting for You - Live

For the nights you would come back,
To eat our French toast,
For dreams that would take flight,
For the bird that I am no more
My Plane Is Waiting for You,
My Plane Is Waiting for You
For a tea, a cloud of milk,
To hear you say it rained
To say only perfect words,
To tell each other that we shouldn't have
My Plane Is Waiting for You,
My Plane Is Waiting for You
And if the sky comes back often,
Accompanied by a little wind,
It's because my plane,
My Plane Is Waiting for You
So as not to tire your wings,
For the flights that would have disappointed you
To know you near the Sun,
For the summer coming to my street
My Plane Is Waiting for You,
My Plane Is Waiting for You
And if the sky comes back often,
Accompanied by a little wind,
It's because my plane,
My Plane Is Waiting for You
It's a silent journey of my hands,
My hands to your eyes,
It's a silent journey of my hands,
My hands to your eyes,
It's a silent journey and I'm going,
I'm going where you want,
I'm going where you want,
If you want...
To see you as if I were there,
For the time when I had seen nothing
For the days when you would forget me
And for me who will not forget
My Plane Is Waiting for You