Mon piano s'est jeté par la fenêtre - Pascal Obispo перевод на русский

Mon piano s'est jeté par la fenêtre

Mon piano s'est jeté par la fenêtre
Y a rien à dire de plus que ça
Votre opinion, si j'peux me permettre
Ne m'intéresse pas, non, non

Si nous étions un peu fâchés peut-être
Des désaccords mineurs sur des accords
Mon piano s'est jeté par la fenêtre
Vous m'accusez à tort

Mon piano s'est jeté par la fenêtre
Il a tenté de s'envoler, je pense
Mais sans moteur, sans ailes, sans altimètre
C'était perdu d'avance

Je sais que vous aimeriez me soumettre
Au détecteur de mensonges mais enfin
Mon piano s'est jeté par la fenêtre
Et je n'y suis pour rien
Oh

La dernière chanson qu'on ait jouée
C'était y a longtemps
Lorsque l'ivoire de son clavier avait des reflets blancs
La dernière chanson qu'on ait jouée
C'était y a une vie
Quant à mon oreille, il murmurait encore des mélodies

Mon piano s'est jeté par la fenêtre
Il s'est écrasé dans un dernier "la"
Ce détail si je peux le connaître
C'est parce que j'étais là

Mon piano s'est jeté par la fenêtre
Y a rien à dire de plus que ça
Votre opinion si j'peux me permettre
Ne m'intéresse pas
Oh

La dernière chanson qu'on ait jouée
C'était pas fameux
Et si c'est moi qui l'ai poussé
Il l'méritait un peu

La dernière chanson qu'on est jouée
Ça semble loin déjà
Mais si vous voulez un secret
C'était lui ou moi

Mon piano s'est jeté par la fenêtre
Y a rien à dire de plus que ça
Votre opinion si j'peux me permettre
M'intéresse pas

Mon piano s'est jeté par la fenêtre
Mon piano s'est jeté par la fenêtre
Mon piano s'est jeté par la fenêtre
Mon piano s'est jeté par la fenêtre

Моё пианино выбросили в окно
Больше нечего сказать, кроме этого
Ваше мнение, если можно
Не интересуй меня (нет, нет)

Если бы мы были немного злы, может быть
Мелкие разногласия по поводу соглашений
Моё пианино выбросили в окно
Ты обвиняешь меня ошибочно

Моё пианино выбросили в окно
Я думаю, он пытался улететь.
Но без двигателя, без крыльев, без высотомера
Он был потерян заранее

Я знаю, что ты хочешь подчиниться мне
На детекторе лжи, но наконец
Моё пианино выбросили в окно
И я не имею к этому никакого отношения
Ой

Последняя песня, которую мы сыграли
Это было давно
Когда на слоновой кости его клавиатуры появились белые отблески
Последняя песня, которую мы сыграли
Это было целую жизнь назад
Что касается моего уха, оно все еще нашептывало мелодии

Моё пианино выбросили в окно
Он врезался в последний La
Эта деталь, если я могу ее знать
Это потому что я был там

Моё пианино выбросили в окно
Больше нечего сказать, кроме этого
Ваше мнение, если можно
меня не интересует
Ой

Последняя песня, которую мы сыграли
Это не было известно
И если бы это я толкнул его
Он это как бы заслужил

Последняя песня, которую мы сыграли
Кажется, это уже далеко
Но если тебе нужен секрет
Это был он или я

Моё пианино выбросили в окно
Больше нечего сказать, кроме этого
Ваше мнение, если можно
меня не интересует

Моё пианино выбросили в окно
Моё пианино выбросили в окно
Моё пианино выбросили в окно
Моё пианино выбросили в окно