Текст и перевод песни Pascal Obispo - Quelqu'un nous appelle

Quelqu'un nous appelle

De cette lettre
De Fan à France,
D'elle à Michel,
Quel est le sens
D'une raison d'être
Sans l'évidence
Qu'elle vienne du ciel
Et sentir qu'une présence
Nous appelle, nous appelle

Il n'y a pas de hasard
Quand on parle d'amour,
Juste un signe à recevoir
De là-haut, de là-haut, de là-haut

Quelqu'un nous appelle
Quelqu'un nous appelle

Par une chanson
Tisser la toile
D'un papillon
à une étoile,
Sentir qu'une aile
Lève le voile,
Tout se démèle
Parce qu'en soit une voix
Vous appelle, vous appelle

Il n'y a pas de hasard
Quand on parle d'amour,
Juste un signe à recevoir
De là-haut,

Nous relie-t'il par un fil,
Pour qu'on parle d'amour,
Nous serait il plus utile
De là-haut, de là-haut, de là-haut

Quelqu'un nous appelle,
Quelqu'un nous appelle ...

Someone is Calling Us

From this letter
From Fan to France,
From her to Michel,
What is the meaning
Of a reason for being
Without the evidence
That it comes from heaven
And feel that a presence
Calls us, calls us

There is no coincidence
When we talk about love,
Just a sign to receive
From up there, from up there, from up there

Someone is calling us
Someone is calling us

Through a song
Weave the web
Of a butterfly
to a star,
Feel that a wing
Raises the veil,
Everything unravels
Because a voice itself
Calls you, calls you

There is no coincidence
When we talk about love,
Just a sign to receive
From up there,

Does it connect us by a thread,
For us to talk about love,
Would it be more useful for us
From up there, from up there, from up there

Someone is calling us,
Someone is calling us ...