Текст и перевод песни Pascal Obispo - Saigne
Mes
illusions
postums
My
dying
illusions
De
mes
veines
From
my
veins
S′écoule
tant
l'armertume
So
much
bitterness
flows
Quand
l′amour
se
défile
When
love
fades
away
De
mon
coeur
hémophile
From
my
hemophiliac
heart
Il
reste
le
poid
d'une
enclume
There
remains
the
weight
of
an
anvil
Saigne
Bleeding
Mon
corps
sur
le
bitume
My
body
on
the
asphalt
Mes
déveines
My
brokenness
L'envers
de
mes
costumes
The
underside
of
my
costumes
Sur
le
fil
du
rasoir
On
the
razor's
edge
Des
amours
illusoires
Of
illusory
love
Les
envies
de
vivre
se
consument
The
desire
to
live
consumes
Les
envies
de
vivre
se
consument
The
desire
to
live
consumes
Il
faut
pourtant
bien
Yet
we
must
pretend
Faire
semblant
de
rien
That
nothing
is
wrong
Quand
les
lumières
se
rallument
When
the
lights
come
back
on
Quand
les
lumières
se
rallument
When
the
lights
come
back
on
Saigne
Bleeding
La
terre
qui
me
proméne
The
earth
that
carries
me
Ce
que
j′aime
What
I
love
Et
qu′avec
moi
j'emméne
And
what
I
take
with
me
Dans
mes
frasques
une
à
une
In
my
escapades
one
by
one
Des
revers
de
fortune
Reversals
of
fortune
Est
ce
à
quoi
ma
vie
se
résume
Is
that
what
my
life
boils
down
to
Est
ce
à
quoi
ma
vie
se
résume
Is
that
what
my
life
boils
down
to
Il
faut
pourtant
bien
Yet
we
must
pretend
Faire
semblant
de
rien
That
nothing
is
wrong
Quand
les
lumières
se
rallument
When
the
lights
come
back
on
Quand
les
lumières
se
rallument
When
the
lights
come
back
on
Les
envies
de
vivre
se
consument
The
desire
to
live
consumes
Les
envies
de
vivre
The
desire
to
live
Les
envies
de
vivre
The
desire
to
live
Les
envies
de
vivre
The
desire
to
live
Se
consument
Consumes
Saigne
Bleeding
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.