Текст и перевод песни Pascal Obispo - Tue par amour

Tue par amour

Plantées sur le dos des filles
Sévillanes banderilles
L'amour est noir
Comme la nuit
Et doit tomber aujourd'hui
Une faena, faena digne de toi
Ne me dis pas lequel de nous
Devra tirer sur moi
Tue par amour
Tue par erreur
Tue pour toujours
Et t'entends plus mon cur
Tue par amour
Tue par oubli
Tue pour toujours
Et tu veux vivre aussi
Toréador à la vie
Mourir ou bien faire mourir
Une Isabelle à Castille
Un taureau de pacotille
Non je ne suis pas fait
De tout ça
Mais je dis qu'il y a en nous
Quelqu'un pour ce combat
Tue par amour
Tue par erreur
Tue pour toujours
Et t'entends plus mon cur
Tue par amour
Tue par oubli
Tue pour toujours
Et tu veux vivre aussi
Tue par amour...
Tue par amour...
Tue par amour
Tue par erreur
Tue pour toujours
Et t'entends plus mon cur
Tue par amour
Tue par oubli
Tue pour toujours
Et tu veux vivre aussi
Tue par amour
Tue par erreur
Tue pour toujours
Tu n'entends plus mon cur
Tue par amour
Tue par oubli
Tue pour toujours
Tu voudrais vivre aussi
Et tu veux vivre aussi
Et tu veux vivre aussi

Killed by Love

Planted on the backs of girls
Sevillean banderillas
Love is black
As the night
And must fall today
A faena, faena worthy of you
Don't tell me which one of us
Will have to shoot me
Killed by love
Killed by mistake
Killed forever
And you no longer hear my heart
Killed by love
Killed by forgetfulness
Killed forever
And you want to live too
Torero to life
Die or kill
An Isabella of Castile
A cheap bull
No, I'm not made
Of all that
But I say there is within us
Someone for this fight
Killed by love
Killed by mistake
Killed forever
And you no longer hear my heart
Killed by love
Killed by forgetfulness
Killed forever
And you want to live too
Killed by love...
Killed by love...
Killed by love
Killed by mistake
Killed forever
And you no longer hear my heart
Killed by love
Killed by forgetfulness
Killed forever
And you want to live too
Killed by love
Killed by mistake
Killed forever
You no longer hear my heart
Killed by love
Killed by forgetfulness
Killed forever
You would like to live too
And you want to live too
And you want to live too