Текст и перевод песни Pascal Parisot - Quand t'es chat

Quand t'es chat
T'as une vie sympa
Quand t'es chat
Tu manges, tu dors, tu bois
La vie d'chat
Ça se résume à ça
Quand t'es chat

Quand t'es chat
Tu croques quelques croquettes
Après quoi
Tu fais ta p'tite toilette
Après quoi
Tu piques une p'tite ronflette
Quand t'es chat

Pour parler tu dis miaou
(Miaou)
Un seul mot et c'est tout
(C'est d'jà pas mal)
Y en a qu'ont bien du bol
De pas aller à l'école

Quand t'es chat
Tu sèmes tes poils partout
Quand t'es chat
Et on te dit rien du tout
Y a de quoi
Et d'quoi faire des jaloux
Quand t'es chat

Quand t'es chat
Tu sors par la chatière
Après quoi
Tu r'viens par la chatière
Après quoi
Tu ressors par la chatière
Quand t'es chat

Pour parler tu dis miaou
(Miaou)
Un seul mot et c'est tout
(C'est d'jà pas mal)
Un mot dans l'dictionnaire
Pour tout vocabulaire

Miaou miaou miaou
Miaou miaou miaou
Miaou miaou miaou quand t'es chat
Miaou miaou miaou
Miaou miaou miaou
Miaou miaou miaou quand t'es chat

Quand t'es chat
T'es en pension complète
Et tout ça
Pour des cacahuètes
La vie d'chat
C'est la belle vie en fait
Quand t'es chat

Travailler c'est faire miaou
(Miaou)
De septembre au mois d'août
Y en a qu'ont bien d'la chance
D'être toujours en vacances

Allez vas-y miaou miaou miaou
Miaou miaou miaou
Miaou miaou miaou quand t'es chat
Miaou miaou miaou
Miaou miaou miaou
Miaou miaou miaou quand t'es chat

Quand t'es chat
Quand t'es chat
Quand t'es chat
Quand t'es chat

Когда ты кошка
У тебя хорошая жизнь
Когда ты кошка
Ты ешь, ты спишь, ты пьешь
Кошачья жизнь
Все сводится к этому
Когда ты кошка

Когда ты кошка
Ты жуешь несколько кусочков
После чего
Ты делаешь свой маленький туалет
После чего
Ты храпишь, как маленький
Когда ты кошка

Чтобы говорить, ты говоришь мяу
(Мяу)
Одно слово, и все
(Это, конечно, неплохо)
В некоторых из них есть что-то вкусное
Из-за того, что я не хожу в школу

Когда ты кошка
Ты повсюду сеешь свои волосы
Когда ты кошка
И мы тебе вообще ничего не говорим
В этом есть что-то
И к чему заставлять ревновать
Когда ты кошка

Когда ты кошка
Ты выходишь через кошачью будку
После чего
Ты приходишь ко мне через кошачью будку
После чего
Ты выходишь через кошачью будку
Когда ты кошка

Чтобы говорить, ты говоришь мяу
(Мяу)
Одно слово, и все
(Это, конечно, неплохо)
Одно слово в словаре
Для любого словаря

Мяу-мяу-мяу-мяу
Miaou miaou miaou
Miaou miaou miaou quand t'es chat
Miaou miaou miaou
Miaou miaou miaou
Miaou miaou miaou quand t'es chat

Quand t'es chat
T'es en pension complète
Et tout ça
Pour des cacahuètes
La vie d'chat
C'est la belle vie en fait
Quand t'es chat

Travailler c'est faire miaou
(Miaou)
De septembre au mois d'août
Y en a qu'ont bien d'la chance
D'être toujours en vacances

Allez vas-y miaou miaou miaou
Miaou miaou miaou
Miaou miaou miaou quand t'es chat
Miaou miaou miaou
Miaou miaou miaou
Miaou miaou miaou quand t'es chat

Quand t'es chat
Quand t'es chat
Quand t'es chat
Quand t'es chat