Текст и перевод песни Pascal Parisot - Wonderful

Wonderful

Je voudrais être extraordinaire
Jen e veux pas être un simple mammifère
D'ailleurs j'aurais trop de mal à m'y faire
Je voudrais être extraordinaire
Que ce soit dans le sport ou les affaires
Je voudrais être extraordinaire
Quelque soit la matière et la manière
Je voudrais être extraordinaire
Même si ce n'est pas dans con caractère
Je voudrais être extraordinaire
Pour qu'enfin on me considère
Pour qu'enfin tu me considères
You wanna be, wanna be wonderful
Je voudrais être extraordinaire
Je n'veux pas être dans une fourmillière
Je voudrais être extraordinaire
Et je n'veux pas voir mon nom ordinaire
Répertoire dans l'annuaire
Je voudrais être extraordinaire

Замечательный

Я хотел бы быть необыкновенным,
Не хочу быть просто млекопитающим.
К тому же, мне было бы слишком трудно к этому привыкнуть.
Я хотел бы быть необыкновенным,
Будь то в спорте или в делах.
Я хотел бы быть необыкновенным,
Независимо от предмета и способа.
Я хотел бы быть необыкновенным,
Даже если это не в моём характере.
Я хотел бы быть необыкновенным,
Чтобы на меня наконец обратили внимание,
Чтобы ты на меня наконец обратила внимание.
Ты хочешь, чтобы я был… был замечательным.
Я хотел бы быть необыкновенным,
Не хочу быть частью муравейника.
Я хотел бы быть необыкновенным,
И не хочу видеть своё обычное имя
В телефонном справочнике.
Я хотел бы быть необыкновенным.