Текст и перевод песни Pascal - Förbi fabriken

Förbi fabriken

Vid hålet i väggen vid, vid stanken av parfym
Där börjar klådan, nu vill jag fly
Knulla i ruiner, spyr i gränder
I trappan, där vilar smittan
Ta mig här ifrån
Ta mig här ifrån

Förbi fabriken, på vägen, som leder bort från skriken
Förbi fabriken, på vägen, som leder bort från skriken

Vid tåg cisternern och blå eld
Jag följer vägen, som leder bort från skriken
Framåt framåt
Framåt framåt
Nu känns allting så rent
Nu känns allting så rent

Förbi fabriken, på vägen, som leder bort från skriken
Förbi fabriken, på vägen, som leder bort från skriken

Stannade vid bensinmacken
Där träffade jag en man som körde en kingcab
Han såg ut som Joe Strummer
Han bjöd mig på en glass
Sen åkte vi till havet och knullade på stranden
Och knullade på stranden

Förbi fabriken, på vägen, som leder bort från skriken
Förbi fabriken, på vägen, som leder bort från skriken
Förbi fabriken, på vägen, som leder bort från skriken
Som leder bort från skriken
Som leder bort från skriken
Som leder bort från skriken

Au-delà de l'usine

Près du trou dans le mur, près de, près de la puanteur du parfum
Là, les démangeaisons commencent, maintenant je veux m'enfuir
Baiser dans les ruines, vomir dans les ruelles
Dans l'escalier, la contagion repose
Emmène-moi loin d'ici
Emmène-moi loin d'ici

Au-delà de l'usine, sur la route qui mène loin des cris
Au-delà de l'usine, sur la route qui mène loin des cris

Près de la citerne du train et du feu bleu
Je suis la route qui mène loin des cris
En avant, en avant
En avant, en avant
Maintenant tout semble si pur
Maintenant tout semble si pur

Au-delà de l'usine, sur la route qui mène loin des cris
Au-delà de l'usine, sur la route qui mène loin des cris

Je me suis arrêté à la station-service
Là, j'ai rencontré un homme qui conduisait un kingcab
Il ressemblait à Joe Strummer
Il m'a offert une glace
Puis nous sommes allés à la mer et avons fait l'amour sur la plage
Et avons fait l'amour sur la plage

Au-delà de l'usine, sur la route qui mène loin des cris
Au-delà de l'usine, sur la route qui mène loin des cris
Au-delà de l'usine, sur la route qui mène loin des cris
Qui mène loin des cris
Qui mène loin des cris
Qui mène loin des cris