Текст и перевод песни Pascal - Jonnie

Jonnie

Jonnie var en ängel helt klädd i svart

Jonnie was an angel, dressed all in black,

han ville vara ute var eviga natt

He wanted to be out every single night.

han visste var de bodde och var de höll till

He knew where they lived and where they hung out,

han kände även Åskan och Buffalo Bill

He even knew Åskan and Buffalo Bill.

Jonnie vad gör du nu? (han var en ängel en sån ängel)

Jonnie, what are you doing now? (He was an angel, such an angel)

Jonnie vad gör du nu? (han var en ängel en sån ängel)

Jonnie, what are you doing now? (He was an angel, such an angel)

men så en kväll när jonnie skulle gå ut sa hans mamma med darr i rösten

But one evening, when Jonnie was about to go out, his mother said with a trembling voice,

"Jonnie! Jonnie! Var ska du gå? Jag är så orolig för dig ikväll"

"Jonnie! Jonnie! Where are you going? I'm so worried about you tonight."

men Jonnie han svarade bara "Ut"

But Jonnie just answered, "Out."

men Jonnie gjorde intjack vid bensinmacken

But Jonnie and his girl were shoplifting at the gas station,

det skulle hans tjej och, de hade talang för det

They had a knack for it.

men snuten kom och Jonnie bara drog iväg

But the cops showed up and Jonnie just sped off,

men vägen kröktes och i vägen stod ett träd

But the road curved and there was a tree in the way.

Jonnie vad gör du nu? (han var en ängel en sån ängel)

Jonnie, what are you doing now? (He was an angel, such an angel)

Åh, Jonnie vad gör du nu? (han var en ängel en sån ängel)

Oh, Jonnie, what are you doing now? (He was an angel, such an angel)

Jonnie flög upp, till Sankte Per

Jonnie flew up to Saint Peter,

men Per han sa bara "Jonnie vad gör du här?"

But Peter just said, "Jonnie, what are you doing here?"

"Nu får du ta och gå tillbaka dit ner"

"Now you have to go back down there,"

"Där finns det plats till många många fler"

"There's room for many, many more."

Jonnie vad gör du? (han var en ängel en sån ängel)