Текст и перевод песни Pascal - Kyss mig

Kyss mig

När du kommer hem står jag naken i hallen och väntar på dig
vad som helst nu, vad som helst nu
jag står inte ut, skär sönder mig, tortera mig nu
så kyss mig nu
och om det ändå fanns en enda rå känsla i mig
men ingenting, men ingenting känns i mig
ingenting känns i mig
jag känner ingenting

allting är torrt nu, allting är så jävla torrt nu
allting är torrt nu, allting är så jävla torrt nu
kyss mig, kyss mig, kyss mig, kyss mig, kyss mig

Och jag var någonstans, var någonstans igår
om det var på en begravning eller hos en vän som fyllde år
jag kommer inte ihåg, jag kommer inte ihåg
och allting, allting händer nu
men jag är tom, jag är tom och uttorkad
men jag gör vad som helst, för nånting som känns

allting är torrt nu, allting är så jävla torrt nu
allting är torrt nu, allting är så jävla torrt nu
kyss mig, kyss mig, kyss mig, kyss mig
kyss mig, kyss mig, kyss mig, kyss mig

allting är torrt nu, allting är så jävla torrt nu
allting är torrt nu, allting är så jävla torrt nu
kyss mig, kyss mig, kyss mig
kyss mig, kyss mig, kyss mig,
kyss mig (kyss mig), kyss mig (kyss mig)
kyss mig (kyss mig), kyss mig (kyss mig)
kyss mig (kyss mig), kyss mig (kyss mig), kyss mig

Embrasse-moi

Quand tu rentreras à la maison, je serai nu dans le couloir en t'attendant
Quoi que ce soit maintenant, quoi que ce soit maintenant
Je ne peux plus supporter, déchire-moi, torture-moi maintenant
Alors embrasse-moi maintenant
Et s'il restait ne serait-ce qu'une seule émotion brute en moi
Mais rien, mais rien ne se fait sentir en moi
Rien ne se fait sentir en moi
Je ne ressens rien

Tout est sec maintenant, tout est tellement sec maintenant
Tout est sec maintenant, tout est tellement sec maintenant
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi

Et j'étais quelque part, quelque part hier
Si c'était à un enterrement ou chez un ami qui fêtait son anniversaire
Je ne me souviens pas, je ne me souviens pas
Et tout, tout arrive maintenant
Mais je suis vide, je suis vide et déshydraté
Mais je ferais n'importe quoi, pour quelque chose qui se fait sentir

Tout est sec maintenant, tout est tellement sec maintenant
Tout est sec maintenant, tout est tellement sec maintenant
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi

Tout est sec maintenant, tout est tellement sec maintenant
Tout est sec maintenant, tout est tellement sec maintenant
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi
Embrasse-moi, embrasse-moi, embrasse-moi,
Embrasse-moi (embrasse-moi), embrasse-moi (embrasse-moi)
Embrasse-moi (embrasse-moi), embrasse-moi (embrasse-moi)
Embrasse-moi (embrasse-moi), embrasse-moi (embrasse-moi), embrasse-moi