Текст и перевод песни Paschalis & Olympians - Scholeio

Scholeio

Όταν πηγαίναμε μαζί σχολείο
καθόσουνα στο διπλανό θρανίο
κι όταν μου έδινες το βιβλίο
μου ′λεγες σ' αγαπώ

Στης γειτονιάς το κοντινό παρκάκι
έπαιζες πάντα σαν μικρό παιδάκι
κι όταν φιλιόμασταν στο παγκάκι
μου ′λεγες σ' αγαπώ

Μα τώρα αγάπη μου πέρασαν χρόνια
δεν ήταν παρά μόνο μια εικόνα
που έχει μείνει μες την καρδιά μου
να μου λέει σ' αγαπώ

Μα κάποια μέρα θα ′ρθεις πάλι πίσω
τα δυο γλυκά σου χείλη να φιλήσω
κι όταν αγάπη μου σε ρωτήσω
θα μου πεις σ′ αγαπώ

Και η αγάπη μας θα ζήσει αιώνια
δε θα τη σβήσουνε ποτέ τα χρόνια
κι όταν γεράσουμε πια ακόμα
θα μου λες σ 'αγαπώ

Και η αγάπη μας θα ζήσει αιώνια
δε θα τη σβήσουνε ποτέ τα χρόνια
κι όταν γεράσουμε πια ακόμα
θα ...
θα μου λες ...
σ ′αγαπώ

Школа

Когда мы вместе ходили в школу,
ты сидела за соседней партой,
и когда ты давала мне книгу,
ты говорила мне, что любишь меня.

В ближайшем парке нашего района
ты всегда играла, как маленький ребенок,
и когда мы целовались на скамейке,
ты говорила мне, что любишь меня.

Но теперь, любовь моя, прошли годы,
это был всего лишь образ,
который остался в моем сердце,
говорящий мне, что ты любишь меня.

Но однажды ты вернешься,
чтобы я поцеловал твои сладкие губы,
и когда, любовь моя, я спрошу тебя,
ты скажешь мне, что любишь меня.

И наша любовь будет жить вечно,
годы никогда ее не сотрут,
и когда мы состаримся,
ты будешь говорить мне, что любишь меня.

И наша любовь будет жить вечно,
годы никогда ее не сотрут,
и когда мы состаримся,
ты будешь...
ты будешь говорить мне...
что любишь меня.