Текст и перевод песни Pascuala Ilabaca feat. Fauna - Isla

Isla

Tenemos una isla con laguna de ombligo
Y montañas de risa
Con flores de camisa

El baile horizontal
Subieron las hormigas
Bajaron las cosquillas
Como sabajama

Pescado imaginario
Las manos bailarinas
En la tarde unos mounstros
De las tablas de arriba

Y hay mounstros en las tablas
Y pulgas en mi cama
Y escapamos en valsa
La almohada transpirada
Da da da da

Tenemos una isla con laguna de ombligo
Y montañas de risa
Con flores de camisa
El baile horizontal
Subieron las hormigas
Bajaron las cosquillas
Como sabajama
Hepa

Pescado imaginario
Las manos bailarinas
En la tarde unos mounstros
De las tablas de arriba

Y hay mounstros en las tablas
Y pulgas en mi cama
Y escapamos en valsa
La almohada transpirada
Da da da da

Lelelelerelee lelereileilelereileileile

Y el baile es trampolín
Para el último verso
Que haya quedado preso
Con todo este festín

Duraznos para el fin
Si saco el pie me enfrió
Y hay que amorcito mío
Así no puedo dormir

Que la felicidad no me deja dormir
Que la felicidad no me deja

Île

Nous avons une île avec un lagon de nombril
Et des montagnes de rires
Avec des fleurs de chemise

La danse horizontale
Les fourmis sont montées
Les chatouilles sont descendues
Comme un sabajama

Poisson imaginaire
Les mains dansantes
Dans l'après-midi, des monstres
Des planches du haut

Et il y a des monstres sur les planches
Et des puces dans mon lit
Et nous nous échappons en valse
L'oreiller transpirant
Da da da da

Nous avons une île avec un lagon de nombril
Et des montagnes de rires
Avec des fleurs de chemise
La danse horizontale
Les fourmis sont montées
Les chatouilles sont descendues
Comme un sabajama
Hepa

Poisson imaginaire
Les mains dansantes
Dans l'après-midi, des monstres
Des planches du haut

Et il y a des monstres sur les planches
Et des puces dans mon lit
Et nous nous échappons en valse
L'oreiller transpirant
Da da da da

Lelelelerelee lelereileilelereileileile

Et la danse est un tremplin
Pour le dernier vers
Qui est resté bloqué
Avec tout ce festin

Des pêches pour la fin
Si je retire mon pied, j'ai froid
Et il y a mon petit amour
Je ne peux pas dormir comme ça

Le bonheur ne me laisse pas dormir
Le bonheur ne me laisse pas