Текст и перевод песни Pascuala Ilabaca feat. Fauna - Pájaro Niño
El
antiguo
tenía
el
sol
en
la
mano,
L'ancien
avait
le
soleil
dans
sa
main,
En
la
mano
tenía
un
sol
que
era
un
niño,
Dans
sa
main,
il
avait
un
soleil
qui
était
un
enfant,
Un
niño
que
era
hermano
de
la
muerte,
Un
enfant
qui
était
frère
de
la
mort,
Le
adornaron
con
perdigones
la
frente.
On
lui
a
orné
le
front
de
plombs
de
chasse.
El
antiguo
tenía
el
sol
en
la
mano,
L'ancien
avait
le
soleil
dans
sa
main,
En
la
mano
tenía
un
sol
que
era
un
niño,
Dans
sa
main,
il
avait
un
soleil
qui
était
un
enfant,
Un
niño
que
era
hermano
de
la
muerte,
Un
enfant
qui
était
frère
de
la
mort,
Le
adornaron
con
perdigones
la
frente.
On
lui
a
orné
le
front
de
plombs
de
chasse.
Corre
el
niño,
corre
el
caballo.
L'enfant
court,
le
cheval
court.
El
antiguo
lo
vuelve
pájaro,
L'ancien
le
transforme
en
oiseau,
Un
pájaro
no
teme
al
vuelo,
Un
oiseau
ne
craint
pas
le
vol,
Aunque
lo
tiren
del
cielo,
Même
s'il
est
tiré
du
ciel,
Aunque
lo
tiren
del
cielo.
Même
s'il
est
tiré
du
ciel.
Corre
el
niño,
corre
el
caballo.
L'enfant
court,
le
cheval
court.
El
antiguo
lo
vuelve
pájaro,
L'ancien
le
transforme
en
oiseau,
Un
pájaro
no
teme
al
vuelo,
Un
oiseau
ne
craint
pas
le
vol,
Aunque
lo
tiren
del
cielo,
Même
s'il
est
tiré
du
ciel,
Aunque
lo
tiren
del
cielo,
Même
s'il
est
tiré
du
ciel,
Aunque
lo
tiren
del
cielo,
Même
s'il
est
tiré
du
ciel,
Aunque
lo
tiren
del
cielo.
Même
s'il
est
tiré
du
ciel.
Han
abierto
un
volcán
en
tu
frente
Ils
ont
ouvert
un
volcan
sur
ton
front
Y
un
río
entre
tus
dientes
Et
une
rivière
entre
tes
dents
Enjaulado
al
pájaro
silente.
L'oiseau
silencieux
est
en
cage.
Han
abierto
un
volcán
en
tu
frente
Ils
ont
ouvert
un
volcan
sur
ton
front
Y
un
río
entre
tus
dientes
Et
une
rivière
entre
tes
dents
Enjaulado
al
pájaro
silente.
L'oiseau
silencieux
est
en
cage.
Si
cantai
o
no;
calacalacá!
Chantes-tu
ou
non
; calacalacá
!
Si
cantai
o
no;
cala,
calaca!
Chantes-tu
ou
non
; cala,
calaca
!
Si
cantai
o
no;
calacalacá!
Chantes-tu
ou
non
; calacalacá
!
Si
cantai
o
no;
cala,
calaca!
Chantes-tu
ou
non
; cala,
calaca
!
Si
cantai
o
no;
calacalacá!
Chantes-tu
ou
non
; calacalacá
!
Si
cantai
o
no;
cala,
calaca!
Chantes-tu
ou
non
; cala,
calaca
!
Si
cantai
o
no;
calacalacá!
Chantes-tu
ou
non
; calacalacá
!
Si
cantai
o
no;
cala,
calaca!
Chantes-tu
ou
non
; cala,
calaca
!
Pájaro
de
hambre,
pájaro
en
Queipul
Oiseau
de
la
faim,
oiseau
à
Queipul
Pájaro
mudo,
pájaro
Budi
Oiseau
muet,
oiseau
Budi
Pájaro
sordo,
pájaro
en
Huapi
Oiseau
sourd,
oiseau
à
Huapi
Pájaro
ciego.
Oiseau
aveugle.
Pájaro
de
hambre,
pájaro
en
Queipul
Oiseau
de
la
faim,
oiseau
à
Queipul
Pájaro
mudo,
pájaro
Budi
Oiseau
muet,
oiseau
Budi
Pájaro
sordo,
pájaro
en
Huapi
Oiseau
sourd,
oiseau
à
Huapi
Pájaro
ciego.
Oiseau
aveugle.
Pájaro
de
hambre,
pájaro
en
Queipul
Oiseau
de
la
faim,
oiseau
à
Queipul
Pájaro
mudo,
pájaro
Budi
Oiseau
muet,
oiseau
Budi
Pájaro
sordo,
pájaro
en
Huapi
Oiseau
sourd,
oiseau
à
Huapi
Pájaro
ciego.
Oiseau
aveugle.
Pájaro
de
hambre,
pájaro
en
Queipul
Oiseau
de
la
faim,
oiseau
à
Queipul
Pájaro
mudo,
pájaro
Budi
Oiseau
muet,
oiseau
Budi
Pájaro
sordo,
pájaro
en
Huapi
Oiseau
sourd,
oiseau
à
Huapi
Pájaro
ciego.
Oiseau
aveugle.
Pájaro
niño,
weñe
weñe
Oiseau
enfant,
weñe
weñe
Y
no
en
la
jaula,
dijo
Tori,
Et
pas
en
cage,
dit
Tori,
Pájaro
de
aire
es
Painevilo
Oiseau
d'air
est
Painevilo
Y
de
sangre.
Et
de
sang.
Pájaro
niño,
weñe
weñe
Oiseau
enfant,
weñe
weñe
Y
no
en
la
jaula,
dijo
Tori,
Et
pas
en
cage,
dit
Tori,
Pájaro
de
aire
es
Painevilo
Oiseau
d'air
est
Painevilo
Y
de
sangre.
Et
de
sang.
Marillán.
Marillán.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.