Herencia de Hielo - Nano Stern , Pascuala Ilabaca y Fauna перевод на немецкий

Herencia de Hielo

Llegando al feliz momento del final
Los cielos al fin, en el mar acabarán
Bajando de la montaña recibimos tanto viento
Que se nos borró la cara y llegó el desprendimiento
Con los instintos perdidos y la memoria borrada
Intentamos prender fuego con pura leña mojada

Bajando de la montaña recibimos tanto viento
Que se nos borró la cara y llegó el desprendimiento
Con los instintos perdidos y la memoria borrada
Intentamos prender fuego con pura leña mojada

En nuestro invierno no hay nieve blanca
No podrás mirarla ni tocarla
Sólo un fuerte frío te toma las manos
Viene a recordarte fríos del pasado

Sólo un fuerte frío te toma las manos
Viene a recordarte fríos del pasado

Aquí estamos en pie
Herederos de una historia rota
Con dolores reprimidos y miedos enraizados
(Con dolores reprimidos)
Alto, hoy día prendo mi llama
Desinfectando voy con mi voz
Encarando lo maldito que nos hizo nuestro daño
Bajando el miedo del carro
(Bajando el miedo del carro)
Aquí encontré una salida
Y soy yo misma mi mano
(Aquí encontré una salida, y soy yo misma mi mano)

Erbe aus Eis

Den glücklichen Moment des Endes erreichend
Werden die Himmel endlich im Meer enden
Vom Berg herabsteigend empfingen wir so viel Wind
Dass unser Gesicht ausgelöscht wurde und die Loslösung kam
Mit verlorenen Instinkten und gelöschter Erinnerung
Versuchten wir, mit rein nassem Holz Feuer zu entfachen

Vom Berg herabsteigend empfingen wir so viel Wind
Dass unser Gesicht ausgelöscht wurde und die Loslösung kam
Mit verlorenen Instinkten und gelöschter Erinnerung
Versuchten wir, mit rein nassem Holz Feuer zu entfachen

In unserem Winter gibt es keinen weißen Schnee
Du wirst ihn nicht ansehen noch berühren können
Nur eine starke Kälte ergreift deine Hände
Sie kommt, um dich an vergangene Kälten zu erinnern

Nur eine starke Kälte ergreift deine Hände
Sie kommt, um dich an vergangene Kälten zu erinnern

Hier stehen wir aufrecht
Erben einer zerbrochenen Geschichte
Mit unterdrückten Schmerzen und verwurzelten Ängsten
(Mit unterdrückten Schmerzen)
Halt! Heute entzünde ich meine Flamme
Mit meiner Stimme desinfiziere ich auf meinem Weg
Ich stelle mich dem Verfluchten, das uns Leid zugefügt hat
Die Angst vom Karren nehmend
(Die Angst vom Karren nehmend)
Hier fand ich einen Ausweg
Und ich bin meine eigene Hand
(Hier fand ich einen Ausweg, und ich bin meine eigene Hand)