El Perdón - Pascuala Ilabaca y Faunaперевод на английский
De
tu
cama,
me
despido
From
your
bed,
I
say
goodbye
Tomo
el
licor
del
perdón
I
take
the
drink
of
forgiveness
Como
la
flor
del
olvido
Like
the
flower
of
forgetting
Deshago
el
nudo
al
cordón
I
untie
the
knot
of
the
cord
Dejo
el
último
ladrillo
I
leave
the
last
brick
Y
las
ventanas
abiertas
And
the
windows
open
Pa'
que
recibas
tu
amada
So
that
you
can
receive
your
love
Pulido
como
una
piedra
Polished
like
a
stone
Qué
voy
a
poner
What
will
I
put
En
esa
maleta
In
that
suitcase
Qué
voy
a
poner
What
will
I
put
Que
no
hable
de
ti
That
does
not
speak
of
you
Todo
lo
que
tengo
Everything
I
have
Pesa
en
la
memoria
Weighs
on
my
memory
Pesa
en
la
mentira
del
amor
sin
fin
Weighs
on
the
lie
of
endless
love
Ay,
qué
voy
a
poner
Oh,
what
will
I
put
En
esa
maleta
In
that
suitcase
Qué
voy
a
poner
What
will
I
put
Que
no
hable
de
ti
That
does
not
speak
of
you
Todo
lo
que
tengo
Everything
I
have
Pesa
en
la
memoria
Weighs
on
my
memory
Pesa
en
la
mentira
del
amor
sin
fin
Weighs
on
the
lie
of
endless
love
Pesa
en
mi
vestido
Weighs
on
my
dress
Pesa
en
tus
manos
Weighs
on
your
hands
Y
en
el
cuello
de
la
camisa
And
on
the
collar
of
my
shirt
Está
ese
olor
There
is
that
smell
En
la
suela
On
the
sole
De
los
zapatos
Of
my
shoes
Está
mi
orgullo
que
por
amor
Is
my
pride,
which
for
love
Pisé
hoy
I
trampled
today
No
llevaré
flores
I
won't
take
flowers
Porque
no
habrá
muertos
Because
there
will
be
no
dead
Porque
no
hay
entierro
Because
there
is
no
burial
En
un
amor
sin
final
In
a
love
without
end
Por
eso
me
marcho
That's
why
I'm
leaving
Así,
sin
maleta
Like
this,
without
a
suitcase
Dejo
atrás
todo
I
leave
everything
behind
El
es
aquel
de
mi
mal
It
is
he
who
is
my
evil
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.